Wesele - Bazant

Panno młoda, młoda panno

Powiedz mi, dlaczego stoisz

Zamyślona nad tą wanną?

Co ty zechcesz, to się stanie

Mogłaś mieć każdego chłopca

Na najcichsze zawołanie

Wiem, mówiłaś, że nie umiesz

A ja myślę, żeś za młoda

I po prostu nie rozumiesz

Swej urody, swego wdzięku

Swojej świeżej kobiecości

Musisz używać bez lęku

On na prośbę i na rozkaz twój

Kupi nową meblościankę

Odda nawet portfel swój

A ty jak jaśmin, jak jagoda:

Może trochę cierpka w smaku

Ale to przez to że młoda

Pytasz: «o co się rozchodzi?»

Odpowiadam: bierzesz ślub!

Do gorącej wody wchodzisz

To nie jest najmądrzejszy ruch

Ty dzisiaj jesteś szczęśliwa

A przynajmniej być powinnaś

Zaproś tych, którym źle

Którzy kochali cię

Jesteś im to winna…

Jak się żenić to się żenić!

To tak jakby w uniesieniu

Biegać nago po gór szczytach

Lub się zaciąć przy goleniu!

Nosić spodnie zamiast swetra

Pisać wiersze na serwetce

I spotykać się z dziewczyną

Co ma serce w portmonetce!

To jest jak pobielić ścianę

Na czerwony lub niebieski!

To jest jak sproszkować kredens

Potem wciągnąć ze dwie kreski!

Trzęsiesz się, boś cala mokra

Szybko proszę - wytrzyj się

I zakładaj białą suknię

Na twój ślub podrzucę cię!

Jeśli na twoim weselu

Będą jakieś z piekła duchy

To tylko ja!

To tylko ja!

Jeśli przyjdą

Gdzie muzyka na podsłuchy

To będę tylko ja!

To tylko ja!

Jeśli na twoim weselu

Będą jakieś z piekła duchy

To tylko ja!

To tylko ja!

Jeśli przyjdą

Gdzie muzyka na podsłuchy

To będę tylko ja!

To tylko ja!

A gdy wyjdziesz z kościoła

Za rękę z nowym mężem

To zniknę w zapomnieniu

I zniknę w kołysaniu…

To zniknę w zapomnieniu

I zniknę w kołysaniu…

Bruid, jonge bruid

Vertel me waarom je staat

Denk je aan dat bad?

Wat je wilt, zal gebeuren

Je had elke jongen kunnen krijgen

Bij het stilste gesprek

Ik weet dat je zei dat je het niet kon

En ik denk dat je te jong bent

En je begrijpt het gewoon niet

Uw schoonheid, uw gratie

Je frisse vrouwelijkheid

Je moet zonder angst gebruiken

Hij ... op uw verzoek en op uw bevel

Hij gaat een nieuw meubel kopen

Hij zal zelfs zijn portemonnee weggeven

En je houdt van jasmijn, zoals bosbes:

Misschien wat zuur van smaak

Maar dat komt omdat ze jong is

Je vraagt: « waar gaat het over?»

Ik antwoord: je gaat trouwen!

U komt warm water binnen

Dit is niet de slimste zet

Jij bent vrolijk vandaag

Of dat zou je tenminste moeten zijn

Nodig degenen uit die slecht zijn

Die van je hield

Je bent ze schuldig...

Trouwen is trouwen!

Het is alsof in opgetogenheid

Naakt rennen op bergtoppen

Of snij jezelf bij het scheren!

Draag een broek in plaats van een trui

Schrijf gedichten op een servet

En ontmoet een meisje

Wat is het hart in de portemonnee!

Het is als het witten van een muur

Voor rood of blauw!

Het is als het poederen van een kast

Trek dan twee lijnen!

Je trilt omdat je nat bent

Snel alsjeblieft - veeg jezelf af

En draag een witte jurk

Ik zet je af op je bruiloft!

Als op je bruiloft

Er zullen enkele geesten uit de hel zijn

Ik ben het maar!

Ik ben het maar!

als ze komen

Waar is de muziek voor telefoontaps

Ik zal het alleen zijn!

Ik ben het maar!

Als op je bruiloft

Er zullen enkele geesten uit de hel zijn

Ik ben het maar!

Ik ben het maar!

als ze komen

Waar is de muziek voor telefoontaps

Ik zal het alleen zijn!

Ik ben het maar!

En als je de kerk verlaat

Hand in hand met een nieuwe echtgenoot

Dan zal ik in de vergetelheid verdwijnen

En ik zal verdwijnen in de schommel...

Dan zal ik in de vergetelheid verdwijnen

En ik zal verdwijnen in de schommel...