Hieronder staat de songtekst van het nummer Dooset Daram , artiest - Babak Jahanbakhsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babak Jahanbakhsh
خیلی وقته دلم می خواد بگم دوست دارم
بگم دوست دارم ، بگم دوست دارم
از تو چشمای من بخون که من تو رو دارم
فقط تو رو دارم ، بی تو کم میارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
آره دوست دارم
دوست دارم
Ik wil al heel lang zeggen dat ik van je hou
Ik zeg dat ik liefheb, ik zeg dat ik liefheb
Zing uit mijn ogen dat ik je heb
Ik heb alleen jou, ik mis je
Ik zie geen verdriet en tranen in je ogen
Ik zie niet dat je handen trillen
Ik zie geen lafheid in mezelf
Zie ik hou van
Ik ben alleen met jou zoals jij
Ik ben de hele wereld beu
Ik heb het de hele nacht moeilijk
Zie ik hou van
Zie ik hou van
Ik hou ervan als je je ogen sluit
Je lacht met me mee om de pijn van deze wereld
Ik kan kalmeren en zeggen dat je verdrietig bent
Laat me je vertellen dat ik van je hou
Ik hou van die mooie ogen van je
Ik zing dit lied
Zeg wat je wilt vanuit je verdrietige hart
Laat me je vertellen dat ik van je hou
Ik zie geen verdriet en tranen in je ogen
Ik zie niet dat je handen trillen
Ik zie geen lafheid in mezelf
Zie ik hou van
Ik ben alleen met jou zoals jij
Ik ben de hele wereld beu
Ik heb het de hele nacht moeilijk
Zie ik hou van
Zie ik hou van
Ik hou ervan als je je ogen sluit
Je lacht met me mee om de pijn van deze wereld
Ik kan kalmeren en zeggen dat je verdrietig bent
Laat me je vertellen dat ik van je hou
Ik hou van die mooie ogen van je
Ik zing dit lied
Zeg wat je wilt vanuit je verdrietige hart
Laat me je vertellen dat ik van je hou
Ja ik vind het leuk
Ik houd van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt