Hieronder staat de songtekst van het nummer Mornarski Kaput , artiest - Arsen Dedic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsen Dedic
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Ja nisam s vama
Nego u društvu pijanih mornara
I lučkih dama
Kad sam u starom mornarskom kaputu
A noć je, zima
U njemu davno sakupljene, vječne
Topline ima
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Sred velegrada
Znaju nas svi i po njemu se vidi
Da tu ne spadam
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Ja se ne bojim
Od noćnog vjetra, studeni, samoće
U njeg se sklonim
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na naaaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na, naa na naaa
Na naa na na, naa na na…
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Na na na naaaa
Als ik een oude marineblauwe jas aan heb
Ik begrijp je niet
Maar in het gezelschap van dronken zeelieden
En de havendames
Als ik een oude marineblauwe jas aan heb
En het is nacht, winter
Daarin, lang geleden verzameld, eeuwig
Er is warmte
Als ik over het centrale plein loop en drink bij Express
Ik volg de warme sterren op weg naar Odessa
Als ik bedekt ben met regen en zware sneeuw
De ziel is in Marseille, het hart is in Famagusta
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Na na na naaaa
Als ik een oude marineblauwe jas aan heb
Midden in de grote stad
Iedereen kent ons en dat is te zien
Dat ik daar niet thuishoor
Als ik een oude marineblauwe jas aan heb
Ik ben niet bang
Van de nachtwind, november, eenzaamheid
Ik zoek mijn toevlucht tot hem
Als ik over het centrale plein loop en drink bij Express
Ik volg de warme sterren op weg naar Odessa
Als ik bedekt ben met regen en zware sneeuw
De ziel is in Marseille, het hart is in Famagusta
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Na na na naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Na na na naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa, naa naa, naa naaaa
Naa naa naa naa naa…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt