Marche des dos - Aristide Bruant
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marche des dos , artiest - Aristide Bruant met vertaling
Tekst van het liedje " Marche des dos "
Originele tekst met vertaling
Marche des dos
Aristide Bruant
Оригинальный текст
A bas la romance et l’idylle,
Les oiseaux, la forêt, le buisson,
Des marlous, de la grande ville,
Nous allons chanter la chanson !
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Marlous, nos marmites sont belles,
Le bourgeois les adore, à genoux,
Et Paris, qui compte avec elles,
Est forcé d’compter avec nous.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Le riche a ses titres en caisse,
Nous avons nos valeurs en jupon,
Et malgré la hausse ou la baisse,
Chaque soir on touche un coupon,
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Le pante a beau faire des largesses,
Il ne peut être aimé comme nous,
Il a beau fader nos gonzesses,
Il n’sait pas leur foutre des coups.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
La rousse a beau serrer les mailles
Du filet qu’elle tend aux déchus,
Nous savons, grâce à nos écailles,
Glisser entre ses doigts crochus.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites et vivent les dos !
Pourtant, les jours de guillotine,
Quand la loi raccourcit un marlou,
Nous allons lui chanter matine,
Pendant qu’on lui coupe le cou.
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
A nous les marmites !
Grandes ou petites
V’là les dos, vivent les dos !
C’est les dos les gros,
Les beaux,
Перевод песни
Weg met romantiek en idylle,
De vogels, het bos, de struik,
Van de gangsters, van de grote stad,
We zullen het lied zingen!
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
Wij hebben de potten!
Groot of klein
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
We hebben de potten en lang leve de ruggen!
Marlous, onze potten zijn prachtig,
De bourgeois aanbidt ze, op zijn knieën,
En Parijs, dat bij hen telt,
Moet met ons rekening houden.
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
Wij hebben de potten!
Groot of klein
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
We hebben de potten en lang leve de ruggen!
De rijken hebben hun effecten in contanten,
We hebben onze waarden in petticoat,
En ondanks stijgen of dalen,
Elke nacht raken we een coupon aan,
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
Wij hebben de potten!
Groot of klein
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
We hebben de potten en lang leve de ruggen!
De pante kan vrijgevigheid geven,
Hij kan niet worden liefgehad zoals wij,
Hij vervaagde onze kuikens,
Hij weet niet hoe hij ze moet trappen.
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
Wij hebben de potten!
Groot of klein
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
We hebben de potten en lang leve de ruggen!
De roodharige heeft de hechtingen mooi aangedraaid
Van het net spreidt ze zich uit naar de gevallenen,
Dankzij onze weegschaal weten we
Glipte door haar kromme vingers.
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
Wij hebben de potten!
Groot of klein
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
We hebben de potten en lang leve de ruggen!
Maar op guillotinedagen,
Wanneer de wet een schurk verkort,
We zullen matin voor hem zingen,
Terwijl ze zijn nek afsneden.
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
Wij hebben de potten!
Groot of klein
Hier komen de backs, lang leve de backs!
Het zijn de grote ruggen,
de schoonheid,
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt