Les Canuts - Aristide Bruant

Pour chanter Veni Creator

Il faut une chasuble d’or

Pour chanter Veni Creator

Il faut une chasuble d’or

Nous en tissons pour vous, grands de l'église

Et nous, pauvres canuts, n’avons pas de chemise

C’est nous les canuts

Nous sommes tout nus

Pour gouverner, il faut avoir

Manteaux ou rubans en sautoir

Pour gouverner, il faut avoir

Manteaux ou rubans en sautoir

Nous en tissons pour vous grands de la terre

Et nous, pauvres canuts, sans drap on nous enterre

C’est nous les canuts

Nous sommes tout nus

Mais notre règne arrivera

Quand votre règne finira:

Mais notre règne arrivera

Quand votre règne finira:

Nous tisserons le linceul du vieux monde

Car on entend déjà la tempête qui gronde

C’est nous les canuts

Nous sommes tout nus

Om Veni Creator te zingen

Er is een gouden kazuifel voor nodig

Om Veni Creator te zingen

Er is een gouden kazuifel voor nodig

We weven het voor u, groten van de kerk

En wij arme canuts hebben geen overhemden

Wij zijn de canuts

We zijn allemaal naakt

Om te heersen, moet men hebben

Gekraagde jassen of linten

Om te heersen, moet men hebben

Gekraagde jassen of linten

We weven voor jullie groten van de aarde

En wij, arme klootzakken, zonder lakens zijn we begraven

Wij zijn de canuts

We zijn allemaal naakt

Maar ons koninkrijk zal komen

Wanneer uw heerschappij zal eindigen:

Maar ons koninkrijk zal komen

Wanneer uw heerschappij zal eindigen:

We zullen de lijkwade van de oude wereld weven

Want we horen de storm al rommelen

Wij zijn de canuts

We zijn allemaal naakt