Hieronder staat de songtekst van het nummer Sogni di malavita , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
Mi puoi chiamare Morgy Mo
Morgy lucky morgante lavoro in Florida
La cosca è solida
Il boss è Santo Trafficante non c'è
Niente di meglio della vita che faccio
Vivo i settanta con la spocchia di un guappo italiano e faccio
Il necessario per campare in un mondo covo di vipere
Gestisco il mio locale sulla spiaggia come copertura
Per attività più solide più redditizie
Ho in mano il bisinessi delle bische
Sei tavoli da gioco niente armi da fuoco e spogliarelliste
Ci vengono i papponi i compari e i boss delle cosche
Politici che riempiono le liste
Celebrità già viste che sfoggiano le ultime conquiste
Ma il grosso del mio cash sono le classiche estorsioni
Gestisco tre quartieri di immigrati italiani
Non bastan le minacce a volte tocca romper facce
Il lavoro è assai faticoso ma i ragazzi hanno le mazze
Arrotondo con un giro di baldracche d’alta classe
Il locale è fuori mano sta nell’east side su paradise boulevard
Ci trovi il meglio dai Carabi al Senegal
I wasp fanno la fila per farsi una fica esotica
Sometimes c'è da scavare qualche buca
È il prezzo che paghiamo per la vita che scegliamo e non ci turba
Spaliamo noi stessi la nostra merda
Le regole son chiare chi ci entra sa bene che è come in guerra
I federali premono ci stanno alle calcagna
Ma i più sono corrotti e se ungi torna la calma
Ne ho un tot sul libro paga chi mi copre, chi mi informa chi mi aggiorna
Su quali siano i rivali più in forma
Rit
Ma quanto è bella cosa nostra
Che giri col cannone nella tasca e sei tu che dici basta
Decidi con la testa tua non serve la polizia
I casini te li sbrogli da solo poi via
Un’altra tappa un’altra lotta
Un’altra mignotta un’altra botta
E sei pronto a tornare in pista
Bruci di sete di conquista
Ragioni da affarista arrivista
E ciò che hai non ti basta
Ma quanto è bella cosa nostra
Che giri col cannone nella tasca e sei tu che dici basta
Decidi con la testa tua non serve la polizia
I casini te li sbrogli da solo poi via
Un’altra tappa un’altra lotta
Un’altra mignotta un’altra botta
E sei pronto a tornare in pista
Bruci di sete di conquista
Ragioni da affarista arrivista
E ciò che hai non ti basta
Je mag me Morgy Mo . noemen
Morgy Lucky Morgante werkt in Florida
De clan is solide
De baas is Santo Trafficante, niet daar
Niets beter dan het leven dat ik leid
Ik leef de jaren zeventig met de arrogantie van een Italiaanse guappo en dat doe ik ook
Wat je nodig hebt om te leven in een wereld van addershol
Ik run mijn eigen strandclub als dekmantel
Voor sterkere, meer winstgevende bedrijven
Ik heb de bisinessi van de gokholen in de hand
Zes speeltafels zonder wapens en strippers
Er zijn pooiers, maatjes en bendebazen
Politici die de lijsten vullen
Beroemdheden die al hun nieuwste prestaties hebben laten zien
Maar het grootste deel van mijn geld is de klassieke afpersing
Ik beheer drie districten van Italiaanse immigranten
Bedreigingen zijn niet genoeg, soms raakt het brekende gezichten
Het werk is erg vermoeiend, maar de jongens hebben clubs
Rond af met een rondje eersteklas hoeren
De plaats is uit de weg en ligt aan de oostkant aan de paradijselijke boulevard?
Je vindt het beste van het Caribisch gebied tot Senegal
Wespen staan in de rij om een exotisch poesje te krijgen
Soms zijn er een paar gaten te graven
Het is de prijs die we betalen voor het leven dat we kiezen en het maakt ons niet van streek
We scheppen onze stront zelf op
De regels zijn duidelijk, wie ze ook betreedt, weet heel goed dat het is als in oorlog
De FBI zit ons op de hielen
Maar de meeste zijn corrupt en als je zalft, kalmeer je
Ik heb een bepaald bedrag op de loonlijst die mij dekt, wie mij informeert wie mij op de hoogte houdt
Op welke rivalen zijn er beter aan toe
Vertraging
Maar hoe mooi is de onze
Dat je draait met het kanon in je zak en jij bent degene die genoeg zegt
Beslis zelf of je de politie niet nodig hebt
De rotzooi ontrafel je ze zelf en dan weg
Een andere fase een ander gevecht
Nog een hoer nog een klap
En je bent klaar om weer op het goede spoor te komen
Je brandt van dorst naar verovering
Redenen van een carrière-zakenman
En wat je hebt is niet genoeg voor jou
Maar hoe mooi is de onze
Dat je draait met het kanon in je zak en jij bent degene die genoeg zegt
Beslis zelf of je de politie niet nodig hebt
De rotzooi ontrafel je ze zelf en dan weg
Een andere fase een ander gevecht
Nog een hoer nog een klap
En je bent klaar om weer op het goede spoor te komen
Je brandt van dorst naar verovering
Redenen van een carrière-zakenman
En wat je hebt is niet genoeg voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt