Hieronder staat de songtekst van het nummer Alle spalle , artiest - APE, Naghe met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE, Naghe
Io che di sbagli so che ne ho fatti tanti
Ricordo ancora gesti, volti ed atteggiamenti
Le frasi fuori luogo e i relativi momenti
Le scelte più rischiose nonostante i commenti
Tu dimmi se ci pensi intendo se te la senti
Di ripartir da zero forte dei tuoi stessi esempi
Lasciandoti alle spalle quel cumulo di espedienti
Adesso a cosa servono, eh?
non mi rispondi
Ancora che ti confondi chico vivi in due mondi
Ritorna con i piedi per terra e paga i tuoi conti
Giornata di confronti poco spazio ai lamenti
L’inverno è troppo freddo per pensare ai cambiamenti!
Ape, ricordo ancora come fosse ora
Primi anni '90 un’altra testa un’altra scuola
Altra era altri sbocchi stessi occhi e stessa suola
Per tastar terreni e gusti un pò più amari in gola
Col tempo l’età
Percorso neanche la metà di quel percorso
Che fin là filava dritto e raggiungibile, un sogno
Ma adesso più si va più pare si abbia dentro un pugno
Vorrei vedrei ma non saprei
Se si tornasse indietro i cambiamenti che farei
Io per ora schiaccio play, nè Dio nè tu nè i miei
Lascio che la musica a deciderlo sia lei!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Ape, tira una somma!
Vorrei revisionare ogni singolo fotogramma!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Naghe, e i tuoi ricordi?
I miei vivono a galla in me come un branco di zombie!
Yo!
Vuoto che non colmo non riempio
Mi calmo fuori ma i veri bruciori picchiano dentro
Talloni sul cemento immersi da perchè
Tra schiere di domande come eserciti in Star Trek
'0−3 qui galleggiano
E sono quelli che più tu seppelli più scazzi e macelli emergono
Qui ti rivoltano, tempo di due respiri e cambiano
Fratelli sorelle momenti da sballo
Ho visto più amici smarrirsi per droghe
Altri con lo sterno nello sterzo per le strade
Altri con problemi di soldi altri per donne
Passarsi notti insonni ormai ingiallite più di foglie!
Mica credo di essere l’unico, ragiono in base all’esito
Guardare lontano mi pare tuttora sia lecito
Futuro stile Asimov più relative immagini
Velate da un fondo di pessimismo come Gaber sì
Anime fragili chiuse in 'sti cuori impavidi
Tra come perchè e quando evitando ci siano ipotesi
Qualcuno sta ascoltando lasciandoci ai nostri calcoli
Io sto invecchiando scoprendo tutti i miei limiti
Fidati, dentro 'sta commedia degli equivoci
Sembrano tutti pronti a farsi a pezzi per la leadership
Crisi di identikit senza più soci autentici
E in testa vecchie emozioni che non dimentichi!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Ape, tira una somma!
Vorrei revisionare ogni singolo fotogramma!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Naghe, e i tuoi ricordi?
I miei vivono a galla in me come un branco di zombie!
Esploro mondi mondi a conti fatti e resoconti
Riscontri incontri scontrano il passaggio di 'sti giorni
Troppi troppi colmi zeppi affatto quieti calmi altri
Così (?) che ti riempio ocio ai contorni come calvi!
Vorrei tornare indietro per rifarmi un futuro
Strappare qualche applauso e sorridere a muso duro
Mica fuori dal coro dentro ma contro di loro
Giocarmi le mie carte bluffando ma con decoro!
Il rap come lavoro e due palle come un toro
Campare per il suono per la pancia e per il foro
Non ignoro il fatto di sedermi buono
E avere un cazzo di diploma con cui poi pulirmi il culo!
Ora che il mio lavoro sa sempre un pò più di amaro
Il classico posto sicuro che assorbe ogni tuo pensiero
Sarò sincero, rimpiango i vecchi tempi straniero
Poco dinero e molto di cui essere fiero!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Ape, tira una somma!
Vorrei revisionare ogni singolo fotogramma!
Lasci alle spalle il tuo passato ciò che è stato guardi ad oggi
A renderci più forti sogni e quei ricordi!
Naghe, e i tuoi ricordi?
I miei vivono a galla in me come un branco di zombie!
Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt
Ik herinner me nog gebaren, gezichten en houdingen
De misplaatste zinnen en hun momenten
De meest risicovolle keuzes ondanks de opmerkingen
Je zegt het me als je erover nadenkt, ik bedoel als je er zin in hebt
Om helemaal opnieuw te beginnen met uw eigen voorbeelden
Die hoop gimmicks achter je laten
Wat zijn ze voor nu, hè?
je geeft me geen antwoord
Zelfs als je in de war raakt, leef je in twee werelden
Ga terug naar de aarde en betaal je rekeningen
Dag van confrontatie, weinig ruimte voor klachten
De winter is te koud om na te denken over veranderingen!
Bee, ik weet nog hoe het nu was
Begin jaren 90, een ander hoofd van een andere school
Andere waren andere verkooppunten dezelfde ogen en dezelfde zool?
Om aards te smaken en smaakt iets bitterder in de keel
Na verloop van tijd, leeftijd
Nog niet eens de helft van dat pad
Dat liep tot nu toe recht en bereikbaar, een droom
Maar hoe meer je gaat, hoe meer het lijkt alsof je een vuist in je hebt
Ik zou het graag willen zien, maar ik weet het niet
Als het de veranderingen terug zou gaan die ik zou maken
Voor nu druk ik op play, noch God, noch jij, noch de mijne
Ik laat de muziek voor je beslissen!
Je laat je verleden achter waar je vandaag naar hebt gekeken
Om ons sterkere dromen en die herinneringen te maken!
Bee, gooi een som!
Ik zou graag elk frame willen beoordelen!
Je laat je verleden achter waar je vandaag naar hebt gekeken
Om ons sterkere dromen en die herinneringen te maken!
Naghe, hoe zit het met je herinneringen?
De mijne leven in mij als een roedel zombies!
Hé!
Een leegte die ik niet vul, ik vul niet
Ik kalmeer buiten, maar de echte brandend maagzuur kloppen van binnen
Hakken op het beton ondergedompeld in waarom
Temidden van stapels vragen zoals legers in Star Trek
'0−3 zweef hier
En hoe meer je begraaft, hoe meer scazzi en slachthuizen er verschijnen
Hier draaien ze je om, tijd voor twee ademhalingen en ze veranderen
Broers zussen geestverruimende momenten
Ik heb meer vrienden zien verdwalen door drugs
Anderen met het borstbeen in het stuur op straat
Anderen met geldproblemen anderen voor vrouwen
Slapeloze nachten doorbrengen is nu meer vergeeld dan bladeren!
Ik denk niet dat ik de enige ben, ik denk op basis van de uitkomst
In de verte kijken lijkt me nog steeds legitiem
Toekomstige Asimov-stijl plus gerelateerde afbeeldingen
Versluierd door een achtergrond van pessimisme zoals Gaber ja
Kwetsbare zielen gesloten in deze onverschrokken harten
Tussen hoe, waarom en wanneer vermijden zijn er hypothesen
Iemand luistert en laat ons aan onze eigen berekeningen over
Ik word oud en ontdek al mijn grenzen
Geloof me, van binnen is een komedie van misverstanden
Ze lijken allemaal klaar om zichzelf uit elkaar te scheuren voor leiderschap
Crisis van identikit zonder meer authentieke partners
En oude emoties in je hoofd die je niet vergeet!
Je laat je verleden achter waar je vandaag naar hebt gekeken
Om ons sterkere dromen en die herinneringen te maken!
Bee, gooi een som!
Ik zou graag elk frame willen beoordelen!
Je laat je verleden achter waar je vandaag naar hebt gekeken
Om ons sterkere dromen en die herinneringen te maken!
Naghe, hoe zit het met je herinneringen?
De mijne leven in mij als een roedel zombies!
Ik verken werelden werelden per saldo en rekeningen
Bevindingen botsen met het verstrijken van deze dagen
Te veel te veel verpakt, vrij rustig, kalm anderen
Dus (?) Dat ik je ogen vul met je contouren als kaal!
Ik zou graag terug willen gaan om een toekomst goed te maken
Applaus en lach keihard
Niet uit de doos van binnen maar tegen hen
Speel mijn kaarten bluffend maar met decorum!
Rap als werk en twee ballen als een stier
Leef voor het geluid voor de buik en voor het gat
Ik negeer niet dat ik goed zit
En heb een verdomd diploma om mijn reet mee af te vegen!
Nu mijn werk altijd een beetje bitterder smaakt
De klassieke veilige plek die al je gedachten in zich opneemt
Ik zal eerlijk zijn, ik heb spijt van de oude vreemde tijden
Weinig geld en veel om trots op te zijn!
Je laat je verleden achter waar je vandaag naar hebt gekeken
Om ons sterkere dromen en die herinneringen te maken!
Bee, gooi een som!
Ik zou graag elk frame willen beoordelen!
Je laat je verleden achter waar je vandaag naar hebt gekeken
Om ons sterkere dromen en die herinneringen te maken!
Naghe, hoe zit het met je herinneringen?
De mijne leven in mij als een roedel zombies!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt