Hieronder staat de songtekst van het nummer L'incontro , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
Esco di casa di fretta senza pensare al mio
Totale disorientamento in mezzo a sto fottio
Di gente che neanche conosco ringraziando dio
Trovo un posto in fondo al vagone poi via mi avvio
Mi fermo in plaza sto di casa gridan bella zio
Io che rispondo con un cenno poi mi aggiungo al trio
Saluto mi alzo cercan tutti chi è che cerco anch’io
Quando lo trovo mi si avvicina restio
Il clima è teso come le favellas di Rio
La pula preme ma ancora non è tempo di addio
Gli chiedo quello che mi serve ciò che voglio io
Gli passo il grano mi allontano lo lascio al suo oblio
Stralci di piccola città senza infamia ne lode
Ragazzi fuori consacrati al culto delle mode
Ogni minuto una micro rivoluzione esplode
Un altro ciclo che nasce e si conclude
C'è un tot di gente che ha paura neanche più si illude
Chi vive chi muore chi sopravvive se la ride
E' un insieme di pseudo tendenze suicide
Una forma di reazione al potere di chi decide
Una mano stringe la mia spalla che quasi mi incide
Mi giro fisso un ghigno sadico che se la ride
Mi viene incontro e io son pronto ma sto a mani nude
Lui si avvicina con sei dita di ferro che uccide
Faccio fatica a ricordarmi della sua faccia
Nel mio cervello nessun frame che lasci una traccia
Mi fissa e sbiascica parole di pura minaccia
Prima lo guardo poi do un occhio se muove le braccia
Mi dice uomo ci siamo il nostro sguardo si intreccia
Qualche ricordo nel mio cranio inizia a fare breccia
Lui che mi fissa e la sua tipa che mi abbraccia
La sua reputazione di guaglione che si straccia
È il tipico tipo che con gli amici si spaccia
Si atteggia in giro con il fare da capoccia
Odia i giudizi della gente che si impiccia
Chiede vendetta per questo mi da la caccia
Affonda il primo colpo svelto
Mi manca ma non di molto
Reagisco e gli pianto un sinistro dritto sul volto
Il tipo mi pare sconvolto e ha perso la grinta da cane sciolto
Si muove meno disinvolto grida contro ma non lo ascolto
Gli sono addosso e corpo a corpo lo ribalto
Ha gli occhi cielo blu cobalto iniettati di sangue
E il respiro che è pregno di whisky al malto
Lascio la presa a conclusione dell’assalto
Gli do la schiena si rialza di soprassalto
La lama penetra dal basso verso l’alto
Le gambe cedono e finisco sull’asfalto
Ik verlaat haastig het huis zonder aan de mijne te denken
Totale desoriëntatie in het midden van dit neuken
Van mensen die ik niet eens ken, God zij dank
Ik vind een stoel aan het einde van de wagen en dan begin ik
Ik stop op het plein Ik ben thuis en roep mooie oom
Ik die antwoord met een knikje sluit me dan aan bij het trio
Groetjes, ik sta op, iedereen zoekt naar wie ik ook zoek
Als ik hem vind, benadert hij me met tegenzin
Het klimaat is net zo gespannen als de favellas van Rio
Het kaf drukt maar het is nog geen afscheidstijd
Ik vraag hem wat ik nodig heb wat ik wil
Ik geef de tarwe weg, ik laat hem aan zijn vergetelheid achter
Fragmenten van een kleine stad zonder schande of lof
Jongens buiten gewijd aan de modecultus
Elke minuut ontploft er een micro-revolutie
Weer een cyclus die wordt geboren en eindigt
Er is een bepaald aantal mensen die bang zijn zichzelf niet eens meer voor de gek te houden
Wie leeft wie sterft wie overleeft lacht
Het is een reeks pseudo-suïcidale neigingen
Een vorm van reactie op de macht van degenen die beslissen
Een hand knijpt in mijn schouder die me bijna snijdt
Ik draai me om met een sadistische grijns die lacht
Hij komt naar me toe en ik ben klaar maar ik ben met mijn blote handen
Hij nadert met zes ijzeren vingers die hij doodt
Ik kan me zijn gezicht moeilijk herinneren
In mijn brein geen frame dat een spoor achterlaat
Hij staart me aan en mompelt woorden van pure dreiging
Eerst kijk ik naar hem, dan kijk ik of hij zijn armen beweegt
Hij vertelt me dat we er zijn, onze blik is met elkaar verweven
Er begint wat geheugen in mijn schedel door te breken
Hij staarde naar me en zijn meisje knuffelde me
Zijn reputatie als een jongen die verscheurt
Hij is het soort man dat rotzooit met zijn vrienden
Hij poseert rond en wijst de weg
Hij haat de oordelen van mensen die zich ermee bemoeien
Hij vraagt om wraak hiervoor jaagt hij op mij
Laat het eerste schot snel zinken
Ik mis hem maar niet veel
Ik reageer en ik plant een links recht op zijn gezicht
De man lijkt me geschokt en heeft het lef van een buitenbeentje verloren
Hij beweegt minder nonchalant naar hem te schreeuwen, maar ik luister niet naar hem
Ik ben op hem en hand in hand ik kantel hem
Hij heeft bloeddoorlopen kobaltblauwe ogen
En de adem die vol is van malt whisky
Ik liet los aan het einde van de aanval
Ik geef hem zijn rug, hij staat met een schok op
Het mes dringt van onder naar boven door
De benen wijken en ik beland op het asfalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt