Hieronder staat de songtekst van het nummer Politica isterica , artiest - APE, Jack the Smoker met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE, Jack the Smoker
Io non mi fido di un partito per partito preso
Le ideologie vanno a puttane nessuno ne escluso
Chi sta al governo ha la pressione di un popolo stanco
Di andare in bianco e di sentirsi senza via di scampo
Costretto alla mediocrità come filosofia
Di lucida rassegnazione ma con simpatia
Che viaggia a traiettorie ampie ma monocorsia
Dove se cerchi di cambiare sembra un eresia
Dove cammini per la strada senza polizia
Ma programmare il tuo domani è una lotteria
Tra mutui prestiti statali e tasse sotto banco
Col dubbio del sarà per sempre con chi hai a fianco
Dove la chiesa ha ancora il peso di un sovrano pronto
A ostacolare i cambiamenti per suo tornaconto
Dove c'è un papa che straparla di un islam violento
Poi fanno fuori tre cristiani noi tutti in silenzio
Rit
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Faccio due passi no soldi per il taxi
Cammino nella via dedicata a craxi
E il piede pesa vogliono il mio voto e poi la resa
Il mio corpo morto in sala d’attesa
La mafia è bianca poi rossa e verde
Qui c'è una sola strada chi si scosta perde
È' la morale unica come in chiesa
Dove non ci sono due voci c'è intesa
Luogo comune si fa vita reale
La mano lava mano dalla bicamerale
Dopo le mani pulite un altro giro di vite
Una memoria corta un popolo mite
Al microfono udite la demagogia
Il contenuto è nulla muore lenta agonia
Un mio coetaneo dice non è roba mia
Capisco di che proporzione è la loro razzia
Rit
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Ogni elezione è una roulette per chi campa del suo
Sudore giorno dopo giorno pregando il suo dio
Saltano schemi e prospettive solo perché chi decide
Non ha i piedi dentro al mondo che la gente vive
Al giorno d’oggi è un miraggio la mia pensione
C'è il rischio della cassa integrazione
C'è troppa religione a partire dalle culture più estreme
L’immigrazione è fonte di conflitti
Mi basterebbe avere più dei diritti
Di voto di parola di pensiero
Poter fare quello che vorrei sul serio
Ma qui farsi una casa una vita una professione a volte è un incubo
Scegliere l’illegalità un sintomo
Ne destra ne sinistra offron garanzie ma robuste iniezioni di utopie
Che hanno presa sullo spettatore medio
Che spera in un sussidio e lascia siano gli altri
A organizzare il suo suicidio
Rit
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Ik vertrouw een feestje niet voor een feestje
Ideologieën gaan naar de hel zonder dat iemand wordt uitgesloten
Wie in de regering zit, heeft de druk van een vermoeid volk
Om leeg te gaan en je hulpeloos te voelen
Gedwongen tot middelmatigheid als filosofie
Van lucide berusting maar met sympathie
Reizen in brede trajecten met één rijstrook
Waar als je probeert te veranderen het lijkt op een ketterij
Waar je over straat loopt zonder politie
Maar je morgen plannen is een loterij
Tussen staatshypotheken en onder de toonbank belastingen
Met de twijfel of het voor altijd zal zijn met wie je aan je zijde hebt
Waar de kerk nog steeds het gewicht heeft van een kant-en-klare soeverein
Om de veranderingen voor zijn eigen voordeel te belemmeren
Waar een paus is die praat over de gewelddadige islam
Dan schakelen ze drie christenen uit, wij allemaal in stilte
Vertraging
Het komt hier niet uit, alles wordt ingewikkeld
Elke ideologie wordt in de loop van de tijd opgeofferd
Demagogie en een passie voor controverse
Hier wordt de politiek steeds hysterischer
Het komt hier niet uit, alles wordt ingewikkeld
Elke ideologie wordt in de loop van de tijd opgeofferd
Demagogie en een passie voor controverse
Hier wordt de politiek steeds hysterischer
Ik maak een wandeling geen geld voor de taxi
Ik loop in de straat gewijd aan craxi
En de voet weegt, ze willen mijn stem en geven zich dan over
Mijn lijk in de wachtkamer
De maffia is wit, dan rood en groen
Hier is er maar één manier, wie weggaat, verliest
Het is de enige moraal zoals in de kerk
Waar geen twee stemmen zijn, is overeenstemming
Gemeenschappelijke plek wordt het echte leven
De hand wast de hand van de tweekamer
Na schone handen nog een draai aan de schroef
Een kort geheugen, een zachtmoedig volk
Op de microfoon hoor je de demagogie
De inhoud is niets sterft in langzame doodsangst
Een leeftijdsgenoot van mij zegt dat het niet van mij is
Ik begrijp het aandeel van hun overvallen
Vertraging
Het komt hier niet uit, alles wordt ingewikkeld
Elke ideologie wordt in de loop van de tijd opgeofferd
Demagogie en een passie voor controverse
Hier wordt de politiek steeds hysterischer
Het komt hier niet uit, alles wordt ingewikkeld
Elke ideologie wordt in de loop van de tijd opgeofferd
Demagogie en een passie voor controverse
Hier wordt de politiek steeds hysterischer
Elke verkiezing is een roulette voor degenen die op zichzelf wonen
Zweet dag na dag bidden tot zijn god
Ze slaan schema's en perspectieven alleen over omdat degenen die beslissen
Hij heeft geen voeten in de wereld waarin mensen leven
Tegenwoordig is mijn pensioen een luchtspiegeling
Er is een risico op ontslagen
Er is teveel religie vanuit de meest extreme culturen
Immigratie is een bron van conflicten
Het zou genoeg zijn voor mij om meer te hebben dan de rechten
Denkend woord stemmen
Kunnen doen wat ik echt wil
Maar hier is het soms een nachtmerrie om van je huis je leven een beroep te maken
Het kiezen van illegaliteit als symptoom
Noch rechts noch links boden garanties, maar krachtige injecties van utopieën
Die de gemiddelde kijker in hun greep houden
Wie hoopt op subsidie en laat het anderen toe
Om zijn zelfmoord te organiseren
Vertraging
Het komt hier niet uit, alles wordt ingewikkeld
Elke ideologie wordt in de loop van de tijd opgeofferd
Demagogie en een passie voor controverse
Hier wordt de politiek steeds hysterischer
Het komt hier niet uit, alles wordt ingewikkeld
Elke ideologie wordt in de loop van de tijd opgeofferd
Demagogie en een passie voor controverse
Hier wordt de politiek steeds hysterischer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt