Hieronder staat de songtekst van het nummer I miei programmi , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
Sto in compagnia della mia malinconia
Forse fonte di energia
Forse figlia dell’ennesima utopia
Non chiedo l’amnistia per i miei drammi
Cerco di confrontarmi
Al di la dei miei programmi
Sto in compagnia della mia malinconia
Forse fonte di energia
Forse figlia dell’ennesima utopia
Non chiedo l’amnistia per i miei drammi
Cerco di confrontarmi
Al di la di quali siano i miei programmi
Fuori dal 96
Gia da prima di 8 mile
Chiedi a kuno
Ai piatti c’era nico
Sul palco con tino e tuno
Cominciai poco pi?
che ragazzino
In contemporanea con i trip per l’alcool
Le donne la droga e il fumo
In brianza realt?
di provincia
Chiedi pure a l presidente lo sai
Qui non succede mai una mischia
?
una giungla nessuno ti risparmia la gavetta
Tocca farsela di fretta mai nessuno che ti aspetta
Ognuni in cuor suo puntando al limite
Cercando nuove strade al di l?
dalle troppe incognite
Sperando che sia la volta buona per il via
Dalla noia della classica vita in periferia sia
Con l’inquietudine a farti da compagnia
Tormentato dall’idea di una vita che non?
la tua
Confuso a tratti tra ipotesi e concetti ci rifletti
Decidi di cambiare e ci scommetti
Rit
Trovo ridicoli le finte rap star senza testicoli
Non?
come ne parli ti vesti o me lo gesticoli
?
un evolversi di regole non scritte ed attitudini
Di modi in cui comunichi e ti poni coi tuoi simili
Detesto gli ibridi fake rap dei soliti
Sfigati capaci solo di ritornelli stupidi
Non perch?
detesto a priori chi fa classifica
Ma per rispetto nei confronti di chi ama la musica
?
una realt?
sudicia
Distrugge ogni valenza artistica
La osservo con lo sguardo di chi dubita
Non pu?
essere l’unica
e mi auguro che ci sia un’altra logica
al di la delle politiche di vendita
Sto con chi rivendica la dignit?
di un arte povera
Che ha in strada la sua dimensione fisica
Che si ramifica in realt?
diverse con la stessa chimica
Che ogni generazione poi reinterpreta
Rit
Nei miei programmi vorrei pi?
fama
Pi?
gente che mi chiama
Pi?
copie dei miei dischi vendute ogni settimana
Pi?
lieto fine in ogni trama
Pi?
stralci di nirvana
Pi?
giorni per me stesso e tanta grana
Pi?
prospettive di riuscita
Pi?
notti in cui la vita
Non sembra del tutto essermi sfuggita
Pi?
vero amore e pi?
fiducia
Un presente che non stufa
E un futuro che coi miei sogni combacia
Rit
Ik ben in het gezelschap van mijn melancholie
Misschien een bron van energie
Misschien de dochter van weer een utopie
Ik vraag geen amnestie voor mijn toneelstukken
Ik probeer mezelf te vergelijken
Buiten mijn plannen
Ik ben in het gezelschap van mijn melancholie
Misschien een bron van energie
Misschien de dochter van weer een utopie
Ik vraag geen amnestie voor mijn toneelstukken
Ik probeer mezelf te vergelijken
Voorbij wat mijn plannen zijn
van de 96
Al voor 8 mijl
Vraag kuno
Er stond nico op de afwas
Op het podium met btw en tuno
Ik begon een beetje meer?
wat een kind
Gelijktijdig met alcoholtrips
Vrouwen drugs en roken
In de realiteit van Brianza?
van de provincie
Je kunt het de president vragen, weet je?
Een scrum gebeurt hier nooit
?
een jungle niemand spaart je de rotzooi
Raak aan om je te haasten, er wacht nooit iemand op je
Ieder in zijn hart strevend naar de limiet
Op zoek naar nieuwe wegen daarbuiten?
met te veel onbekenden
Hopen dat het het juiste moment is om te beginnen
Ofwel uit de verveling van het klassieke leven in de buitenwijken
Met de rusteloosheid om je gezelschap te houden
Gekweld door het idee van een leven dat dat niet is?
de jouwe
Soms verward tussen hypothesen en concepten, je denkt erover na
Je besluit te veranderen en je zet erop in
Vertraging
Ik vind nep-rapsterren zonder testikels belachelijk
Niet doen?
hoe je erover praat je kleedt je of je gebaart het naar mij
?
een evolutie van ongeschreven regels en attitudes
Van manieren waarop u communiceert en met uw medemensen omgaat
Ik haat de gebruikelijke nep-raphybriden
Verliezers die alleen in staat zijn tot domme refreinen
Niet waarom?
Ik haat a priori degenen die rang
Maar uit respect voor wie van muziek houdt
?
een realiteit?
vies
Het vernietigt elke artistieke waarde
Ik observeer het met de ogen van iemand die twijfelt
Kan niet?
wees de enige
en ik hoop dat er een andere logica is
buiten het verkoopbeleid
Ben ik met degenen die aanspraak maken op waardigheid?
van een slechte kunst
Die zijn fysieke dimensie in de straat heeft
Wat vertakt zich eigenlijk?
anders met dezelfde chemie
Die elke generatie vervolgens opnieuw interpreteert
Vertraging
In mijn programma's wil ik meer?
roem
Pi?
mensen die mij bellen
Pi?
kopieën van mijn platen verkocht elke week
Pi?
happy end in elk plot
Pi?
fragmenten van nirvana
Pi?
dagen voor mezelf en veel geld
Pi?
kans op succes
Pi?
nachten wanneer het leven
Het lijkt me niet helemaal ontgaan
Pi?
ware liefde en meer?
vertrouwen
Een cadeau dat niet saai is
En een toekomst die past bij mijn dromen
Vertraging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt