Hieronder staat de songtekst van het nummer Debutto , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
Resta con me ti porto in fondo dove non arrivi
Giù nel profondo in mezzo ai drammi che ogni giorno vivi
Che più ne parli e più ti adatti poi ti abitui e schivi
Che poi a contare sono i fatti e non ciò che pensavi
Cresciuto negli anni '90 con un sogno in testa
Mai stato prima scelta, sempre preso ciò che resta
Il mio rifugio quotidiano: una penna ed un foglio
Sapere di averti colpito è motivo di orgoglio
Mica ti parlo dei quartieri fra, vacci piano
Mai fatto parte dei pionieri del rap italiano
Punto a captare l’attenzione di chi ascolta
E strapparti un’emozione è la motivazione ogni volta
Non ti aspettavi il mio ritorno, vivi nel passato
E mi vorresti uguale agli anni nei quali ho mollato
Scava la superficie fidati poco è cambiato
10 anni fa ci fossi stato lo avrei apprezzato
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto
Non mi aspettavo sta accoglienza quasi imbarazzato
Non so se è indifferenza, diffidenza o
Parlo con te che mi hai cercato, ringraziato
E racconti che con Venticinque ci sei cresciuto
Ne vecchia scuola o nuova scuola, sono fuori corso
Frequento senza più rimorso per il tempo perso
Tutto è diverso, più tensione, più competizione
Più fama, più soldi, più icone e non conta come
E' più importante quanto sei visualizzato
Se modifichi lo stato e quante storie hai postato
E non importa di che parli conta chi si espone
Studiano la tua intimità: Emulazione
Vogliono il sangue, non gli basta, scavano più a fondo
Un passo falso, fanno a pezzi il tuo ego e il tuo mondo
Da fan a hater fino a che non ti cancellano
L’industria alle tue spalle è già pronta a lanciare il prossimo
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto
Blijf bij me, ik breng je naar de bodem waar je niet komt
Diep van binnen te midden van de drama's die je elke dag meemaakt
Hoe meer je erover praat, hoe meer je je aanpast, dan raak je eraan gewend en schrik je terug
Wat dan te tellen zijn de feiten en niet wat je dacht
Opgegroeid in de jaren 90 met een droom in gedachten
Nooit eerste keus geweest, altijd genomen wat er over is
Mijn dagelijkse toevluchtsoord: een pen en een vel
Weten dat je je hebt geslagen is een kwestie van trots
Ik heb het niet over de wijken ertussen, doe rustig aan
Nooit een van de pioniers van de Italiaanse rap geweest
Ik probeer de aandacht van de luisteraar te trekken
En het krijgen van een emotie van jou is elke keer de motivatie
Je had mijn terugkeer niet verwacht, je leeft in het verleden
En je wilt dat ik gelijk ben aan de jaren waarin ik het opgaf
Graaf het oppervlak, vertrouw erop dat er weinig is veranderd
10 jaar geleden als ik daar was geweest, had ik het op prijs gesteld
Dingen zullen zeker veranderen
De fasen die je doorloopt, vormen de manier waarop je doet
Laat achter wat je hebt gedaan, gezien of gezegd
Ga elke uitdaging elke keer als een debuut aan
Dingen zullen zeker veranderen
De fasen die je doorloopt, vormen de manier waarop je doet
Laat achter wat je hebt gedaan, gezien of gezegd
Ga elke uitdaging aan zonder de zwaarte van het vonnis
Ik had deze bijna beschaamde ontvangst niet verwacht
Ik weet niet of het onverschilligheid, wantrouwen of...
Ik spreek tot u die naar mij heeft gezocht, bedankte mij
En je vertelt ons dat je bent opgegroeid met Venticinque
Geen oude school of nieuwe school, ik ben natuurlijk
Ik woon zonder spijt bij voor de verloren tijd
Alles is anders, meer spanning, meer concurrentie
Meer roem, meer geld, meer iconen en het telt niet als
Het is belangrijker hoeveel je bekeken wordt
Als je de status wijzigt en hoeveel verhalen je hebt gepost
En waar je ook over praat, het telt wie er wordt blootgesteld
Ze bestuderen je intimiteit: emulatie
Ze willen bloed, het is niet genoeg, ze graven dieper
Eén misstap, ze scheuren je ego en je wereld uit elkaar
Van fan tot hater totdat ze je annuleren
De industrie achter u is klaar om de volgende te lanceren
Dingen zullen zeker veranderen
De fasen die je doorloopt, vormen de manier waarop je doet
Laat achter wat je hebt gedaan, gezien of gezegd
Ga elke uitdaging elke keer als een debuut aan
Dingen zullen zeker veranderen
De fasen die je doorloopt, vormen de manier waarop je doet
Laat achter wat je hebt gedaan, gezien of gezegd
Ga elke uitdaging aan zonder de zwaarte van het vonnis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt