Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad mama , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
Quando mi guarda mi pietrifico
Perdo il mio charme da uomo libero
Ci provo non trovo alternative
Mi sgama subito
Lei gode nel vedermi un poco rigido
Incapace di parlare…
Ammutolito dal suo sguardo sexy e cinico
Ipnotizzato da quel sex appeal esotico
Immortalato il mio imbarazzo passo al solito
Whisky con ghiaccio per sentirmi più simpatico
Sperando che si sciolgano le mie movenze
Da infottato troppo timido
Che ha in mente un film che le parole non esprimono
Testosterone e adrenalina che si mischiano
Mentre i suoi occhi di diamante mi colpiscono
Rit
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Mi si avvicina mi guarda
Dall’alto verso il basso
Mi si consuma la spocchia
Non dico un cazzo
Mi atteggio un minimo per reggere il gioco
Non conosco il suo scopo
Più la guardo più è sangue di fuoco
Mezzo sorriso mi facilità il percorso
Stringo il mio whisky me lo spappolo in un sorso
Mi pompo quattro minuti di convenevoli
La porto al bar io Corvuasier lei Havana dodici
Lei fa la diva quando parla
Dice che continuano a cercarla
I pochi che sono riusciti a averla
Non riescono ancora a dimenticarla
Lei gode del dolore di chi non riesce a domarla
Vorrei soltanto stabilire un contatto
Mi ci avvicino la sfioro con il mio braccio
Lei si dimena con aria disinibita
Mi nega di cortesia a mo di attrice consumata
Rit
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Mi si allontana beve al goccio il suo havana
Si gira mi guarda ride con l’amica vicina
Alza il bicchiere e mi saluta
La mia immaginazione si suicida
Torna una realtà troppo sbiadita
Incasso il colpo me la rido tra me e me
Era solo un bluff bluff
Si è presa gioco dei miei sensi
Dei pensieri bollenti
Sapeva che volevo dall’inizio
Ha recitato gli interventi
La guardo perdersi nel mucchio disinvolta
Con l’aria smaliziata di chi è già più di una volta
Cerca una preda da gettare nella sua arena
La trova in pista che balla e le da la schiena
Finge un passetto gli si appoggia sulla spalla
Lui si gira la guarda lei scappa mentre le parla
Ed è una saga che continua
Vedere lei sorridere e lui che veloce le si avvicina
Rit
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Als hij naar me kijkt, versteen ik
Ik verlies mijn charme als een vrij man
Ik probeer, ik vind geen alternatieven
Hij vangt me meteen
Ze vindt het leuk om me een beetje stijf te zien
Niet in staat om te spreken ...
Met stomheid geslagen door zijn sexy en cynische blik
Gebiologeerd door die exotische sexappeal
Vereeuwigde mijn gebruikelijke verlegenheid
Whisky met ijs om me lekkerder te laten voelen
In de hoop dat mijn bewegingen zullen oplossen
Te verlegen zijn
Wie heeft een film in gedachten die woorden niet uitdrukken?
Testosteron en adrenaline mengen
Terwijl zijn diamanten ogen me raken
Vertraging
Slechte mama
Ze lijkt naar je te kijken en je te bellen
Slechte mama
Ze poseert als een koningin van de straat
Slechte mama
Voor haar mensen sclera en berucht worden
Ze willen allemaal samen zijn met slechte mama
Slechte mama
Ze lijkt naar je te kijken en je te bellen
Slechte mama
Ze poseert als een koningin van de straat
Slechte mama
Voor haar mensen sclera en berucht worden
Ze willen allemaal samen zijn met slechte mama
Hij komt naar me toe en kijkt me aan
Van boven naar beneden
Mijn arrogantie is verteerd
ik zeg geen shit
Ik neem een minimumbedrag om het spel bij te houden
Ik weet het doel niet
Hoe meer ik ernaar kijk, hoe meer het bloed van vuur is
Een halve glimlach maakt mijn reis gemakkelijker
Ik knijp in mijn whisky om hem in één teug tot pulp te maken
Ik blaas vier minuten beleefdheden
Ik neem haar mee naar de bar I Corvuasier lei Havana twaalf
Ze speelt de diva als ze praat
Hij zegt dat ze haar blijven zoeken
De weinigen die erin slaagden om het te krijgen
Ze kunnen het nog steeds niet vergeten
Ze geniet van de pijn van degenen die haar niet kunnen temmen
Ik wil gewoon contact maken
Ik benader het met mijn arm
Ze kronkelt ongeremd
Ze ontzegt me beleefdheid door middel van een volleerde actrice
Vertraging
Slechte mama
Ze lijkt naar je te kijken en je te bellen
Slechte mama
Ze poseert als een koningin van de straat
Slechte mama
Voor haar mensen sclera en berucht worden
Ze willen allemaal samen zijn met slechte mama
Slechte mama
Ze lijkt naar je te kijken en je te bellen
Slechte mama
Ze poseert als een koningin van de straat
Slechte mama
Voor haar mensen sclera en berucht worden
Ze willen allemaal samen zijn met slechte mama
Hij loopt weg en drinkt zijn havana
Ze draait zich om, kijkt me aan, lacht met haar goede vriend
Hef je glas en zeg hallo
Mijn verbeelding pleegt zelfmoord
Een te vervaagde realiteit keert terug
Ik neem de foto, ik lach in mezelf
Het was gewoon een bluf bluf
Ze maakte grapjes over mijn zintuigen
Hete gedachten
Hij wist vanaf het begin dat ik wilde
Hij reciteerde de interventies
Ik zie haar verdwalen in de casual stapel
Met de sluwe lucht van iemand die al meer dan eens is
Zoek naar een prooi om in zijn arena te gooien
Hij vindt haar op de dansvloer en geeft haar zijn rug
Hij doet alsof hij een stap zet en leunt op zijn schouder
Hij draait zich om en kijkt naar haar terwijl ze wegrent terwijl hij tegen haar praat
En het is een saga die doorgaat
Zie haar glimlachen en hem terwijl hij haar snel benadert
Vertraging
Slechte mama
Ze lijkt naar je te kijken en je te bellen
Slechte mama
Ze poseert als een koningin van de straat
Slechte mama
Voor haar mensen sclera en berucht worden
Ze willen allemaal samen zijn met slechte mama
Slechte mama
Ze lijkt naar je te kijken en je te bellen
Slechte mama
Ze poseert als een koningin van de straat
Slechte mama
Voor haar mensen sclera en berucht worden
Ze willen allemaal samen zijn met slechte mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt