Hieronder staat de songtekst van het nummer Romaria Das Festas De Santa Eufémia , artiest - António Zambujo, Miguel Araujo met vertaling
Originele tekst met vertaling
António Zambujo, Miguel Araujo
Em dia de romaria
Desfila o meu vilarejo
Ainda o galo canta ao dia
Já vai na rua o cortejo
O meu pai já está de saída
Vai juntar-se àquele povo
Tem velhas contas com a vida
A saldar com vinho novo
Por mais duro o serviço
Que a terra peça da gente
Eu não sei por que feitiço
Temos sempre novo alento
A minha mãe, acompanhada
De promessas por pagar
Vai voltar de alma lavada
E joelhos a sangrar
A minha irmã quis ir sozinha
Saiu mais cedo de casa
Vai voltar de manhãzinha
Com o coração em brasa
Por mais duro o serviço
Que a terra peça da gente
Eu não sei por que feitiço
Temos sempre novo alento
Instrumental
A noite desce o seu pano
No alto deste valado
O sagrado e o profano
Vão dançando lado a lado
Não sou de grandes folias
Não encontrei alma gémea
Há-de haver mais romarias
Das festas de santa Eufémia
Por mais duro o serviço
Que a terra peça da gente
Eu não sei por que feitiço
Temos sempre novo alento.
(x2)
Op de dag van de bedevaart
Parade mijn dorp
De haan kraait nog dagelijks
De processie is al op straat
Mijn vader gaat al weg
Sluit je aan bij die mensen
Heeft oude accounts met life
Om af te sluiten met nieuwe wijn
Hoe moeilijker de service
Laat de aarde van ons vragen
Ik weet niet waarom spellen
We hebben altijd nieuwe adem
Mijn moeder, begeleid
Van onbetaalde beloften
Zal terugkomen met een schone ziel?
En bloedende knieën
Mijn zus wilde alleen gaan
Vroeg van huis vertrokken
Zal terugkomen in de ochtend?
Met hart in vuur en vlam
Hoe moeilijker de service
Laat de aarde van ons vragen
Ik weet niet waarom spellen
We hebben altijd nieuwe adem
Instrumentaal
'S Nachts daalt zijn doek
Op de top van deze sloot
Het heilige en het profane
Ze dansen zij aan zij
Ik ben geen groot gebladerte
Ik heb geen soulmate gevonden
Er zullen meer bedevaarten zijn
Van de feesten van Santa Eufémia
Hoe moeilijker de service
Laat de aarde van ons vragen
Ik weet niet waarom spellen
We hebben altijd een nieuwe adem.
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt