Se Já Não Me Queres - António Zambujo

Se já não me queres

Se já não me amas

Se a tua mente

Sonha apaixonadamente com outro alguém

Se já não me olhas

Se já não me desejas

Se quando me beijas

Não são os meus lábios que queres provar

Então, meu amor

Faz-me esse favor e vai ser feliz

Não quero ser lembrada

Como a mulher que amou quem não a quis

Se o teu abraço

Já é folgado

Ficas tão distante

E o meu peito apertado

Se já não me pensas

Quando estás sozinho

Se não há saudade nem resta carinho entre nós dois

Então, meu amor

Faz-me esse favor e vai ser feliz

Não quero ser lembrada

Como a mulher que amou quem não a quis

Então, meu amor

Faz-me esse favor e vai ser feliz

Não quero ser lembrada

Como a mulher que amou quem não a quis

Als je me niet meer wilt

Als je niet meer van me houdt

Als je geest

Droom hartstochtelijk over iemand anders

Als je niet meer naar me kijkt

Als je me niet meer wilt

Als wanneer je me kust

Het zijn niet mijn lippen die je wilt proeven

Dus mijn lief

Doe me dit plezier en je zult blij zijn

Ik wil niet herinnerd worden

Als een vrouw die van iemand hield die haar niet wilde

Als je knuffel

Het is al baggy

Je bent zo ver weg

En mijn strakke borst

Als je niet meer aan me denkt

als je alleen bent

Als er geen verlangen of genegenheid is tussen ons tweeën

Dus mijn lief

Doe me dit plezier en je zult blij zijn

Ik wil niet herinnerd worden

Als een vrouw die van iemand hield die haar niet wilde

Dus mijn lief

Doe me dit plezier en je zult blij zijn

Ik wil niet herinnerd worden

Als een vrouw die van iemand hield die haar niet wilde