Hieronder staat de songtekst van het nummer Multimilionário , artiest - António Zambujo met vertaling
Originele tekst met vertaling
António Zambujo
Cheguei a pensar o bom que seria poder imigrar
Não tive coragem, faltou me a bagagem, pra ir além-mar
Sonhei que pra dar a volta ao mundo, bastava ter fé
Comprei a taluda, joguei Totoloto e a meia de pé
Mas nada saiu e noites a fio, sonhei em ganhar
Pensei na estratégia, sai da inércia pra me concentrar
O poder da mente deixou me contente, raspei um cartão
Ganhei um tesouro, mas era tão pouco não dava pro pão
Um dia serei multimilionário
Jogando certeiro, serei o primeiro a ganhar no café
Um dia serei o maior do bairro
Cruzei os dedinhos que são tão fininhos, agora é que é
Tinha mais uns trocos, meti-me nos copos e fui apostar
Não sou derrotista, pois sou desportista e quero ganhar
Raspei devagar na esperança de ver a bola a entrar
Gritei que era golo, saíram dois euros, vou ter de apostar
Pois quem muito insiste, nunca desiste, o importante é sonhar
Viver com a esperança de ir um dia a França ao shopping comprar
O que apetecer, um carro oferecer a quem muito eu amo
Se agora sair, vou ter de partir e volto pro ano
Um dia serei multimilionário
Jogando certeiro, serei o primeiro a ganhar no café
Um dia serei o maior do bairro
Cruzei os dedinhos que são tão fininhos, agora é que é
Um dia serei multimilionário
Jogando certeiro, serei o primeiro a ganhar no café
Um dia serei o maior do bairro
Cruzei os dedinhos que são tão fininhos, agora é que é
Um dia serei multimilionário
Jogando certeiro, serei o primeiro a ganhar no café
Um dia serei o maior do bairro
Cruzei os dedinhos que são tão fininhos, agora é que é
Ik begon te bedenken hoe goed het zou zijn om te kunnen emigreren
Ik had de moed niet, ik had de bagage niet om naar het buitenland te gaan
Ik droomde dat om de wereld rond te gaan, het genoeg was om geloof te hebben
Ik kocht de taluda, speelde Totoloto en de voetsokken
Maar er kwam niets uit en eindeloze nachten, ik droomde ervan te winnen
Ik heb nagedacht over de strategie, kom uit de traagheid om me te concentreren
De kracht van de geest maakte me blij, ik kraste een kaart af
Ik heb een schat gewonnen, maar het was niet genoeg voor brood
Op een dag zal ik een multimiljonair zijn
Als ik nauwkeurig speel, ben ik de eerste die bij de koffie wint
Op een dag zal ik de grootste in de buurt zijn
Ik kruiste mijn kleine vingers die zo dun zijn, nu is het
Ik had nog wat kleingeld, stapte in de bril en ging wedden
Ik ben geen defaitist, want ik ben een sportman en ik wil winnen
Ik krabde langzaam in de hoop de bal erin te zien gaan
Ik riep dat het een doelpunt was, er kwam twee euro uit, ik moet wedden
Want degenen die veel aandringen, geven nooit op, het belangrijkste is om te dromen
Leven met de hoop op een dag naar Frankrijk te gaan om te winkelen
Wat ik ook wil, een auto om aan te bieden aan iemand van wie ik heel veel hou
Als ik nu vertrek, zal ik moeten vertrekken en terugkomen naar het jaar
Op een dag zal ik een multimiljonair zijn
Als ik nauwkeurig speel, ben ik de eerste die bij de koffie wint
Op een dag zal ik de grootste in de buurt zijn
Ik kruiste mijn kleine vingers die zo dun zijn, nu is het
Op een dag zal ik een multimiljonair zijn
Als ik nauwkeurig speel, ben ik de eerste die bij de koffie wint
Op een dag zal ik de grootste in de buurt zijn
Ik kruiste mijn kleine vingers die zo dun zijn, nu is het
Op een dag zal ik een multimiljonair zijn
Als ik nauwkeurig speel, ben ik de eerste die bij de koffie wint
Op een dag zal ik de grootste in de buurt zijn
Ik kruiste mijn kleine vingers die zo dun zijn, nu is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt