Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrufo , artiest - António Zambujo met vertaling
Originele tekst met vertaling
António Zambujo
A julgar por esse teu olhar frio
Devo ter feito algum disparate
Ao chegar dei-te um carinho
E o meu mimo, tu negaste
Eu fui pra cama sozinho
E acho que nem reparaste
Tendo em conta esta minha ausência
Talvez o único motivo
Sim, passei a noite fora
Umas horas, tinha dito
E agora nem almoças
Nem te vens deitar comigo
Eu confesso não entendo bem
O porquê de um castigo assim
Sabes que há muitas mulheres também
Que queriam ser o que és pra mim
Pois, então, peço desculpa
Por qualquer coisa que não fiz
Tendo em conta esse teu arrufo
É só o perdão que eu peço
Já pus leite no teu prato
Insensato, me despeço
Se alguém compreende um gato
Compreende o universo
Eu confesso não entendo bem
O porquê de um castigo assim
Sabes que há muitas mulheres também
Que queriam ser o que és pra mim
Pois, então, peço desculpa
Por qualquer coisa que não fiz
Pois, então, peço desculpa
Por qualquer coisa que não fiz
Aan die koude blik van je te zien
Ik moet wat onzin hebben gedaan
Toen ik aankwam, gaf ik je een genegenheid
Het is mijn traktatie, je ontkende
Ik ging alleen naar bed
En ik denk dat je het niet eens gemerkt hebt
Rekening houdend met mijn afwezigheid
misschien de enige reden
Ja, ik heb de nacht doorgebracht
Een paar uur, had ik gezegd
En nu heb je niet eens lunch
Je komt niet eens met mij naar bed
Ik geef toe dat ik het niet goed begrijp
Het waarom een straf als deze
Je weet dat er ook veel vrouwen zijn
Wie wilde zijn wat je voor mij bent
Nou dan bied ik mijn excuses aan
Voor alles wat ik niet heb gedaan
Rekening houdend met uw gedoe
Het is gewoon de vergiffenis die ik vraag
Ik heb al melk op je bord gezet
Dwaas, ik zeg vaarwel
Als iemand een kat begrijpt
Begrijpt het universum
Ik geef toe dat ik het niet goed begrijp
Het waarom een straf als deze
Je weet dat er ook veel vrouwen zijn
Wie wilde zijn wat je voor mij bent
Nou dan bied ik mijn excuses aan
Voor alles wat ik niet heb gedaan
Nou dan bied ik mijn excuses aan
Voor alles wat ik niet heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt