Catavento Da Sé - António Zambujo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catavento Da Sé , artiest - António Zambujo met vertaling
Tekst van het liedje " Catavento Da Sé "
Originele tekst met vertaling
Catavento Da Sé
António Zambujo
Оригинальный текст
Rosa foi pra cidade
Maria foi ver o mar
Joana passou da idade
E eu vou vendo a minha rua
A ver passar
Dona Amélia morreu
Amadeu desanimou
Um dia quis ver o céu
Benzeu-se com o chapéu
E voou
Da minha rua, eu vejo, ao longe
O catavento da Sé
E o galo gira ao sabor do vento que vira com a maré
Gira pelo próprio pé
Contra o tempo que gira o relógio da torre da Sé
O gato fugiu da fome
O padre deixou-se ficar
O café mudou de nome
E eu vou vendo a minha rua
A ver passar
Maria foi ver o mar
A mãe disse, «Cautela»
Não ouviu, quis-se casar
Se um dia quiser voltar
Vou estar à janela
Da minha rua, eu vejo, ao longe
O catavento da Sé
E o galo gira ao sabor do vento que vira com a maré
Gira pelo próprio pé
Contra o tempo que gira o relógio da torre da Sé
Maria foi ver o mar
A mãe disse, «Cautela»
Não ouviu, quis-se casar
Se um dia quiser voltar
Vou estar à janela
A ver a minha rua
A ver passar
Перевод песни
Roos ging naar de stad
Maria ging naar de zee
Joana is de leeftijd gepasseerd
En ik zie mijn straat
voorbij zien komen
Dona Amelia is overleden
Amadeu raakte ontmoedigd
Op een dag wilde ik de lucht zien
Hij kruiste zichzelf met de hoed
en vloog
Vanuit mijn straat zie ik in de verte
De cavento da Sé
En de haan draait op de smaak van de wind die draait met het tij
Op eigen benen staan
Tegen de tijd die de klok van de Sé-toren draait
De kat is weggelopen van de honger
De priester liet zich blijven
De koffie veranderde van naam
En ik zie mijn straat
voorbij zien komen
Maria ging naar de zee
De moeder zei: "Pas op"
Niet geluisterd, wilde trouwen
Als je op een dag terug wilt komen
Ik zal bij het raam zijn
Vanuit mijn straat zie ik in de verte
De cavento da Sé
En de haan draait op de smaak van de wind die draait met het tij
Op eigen benen staan
Tegen de tijd die de klok van de Sé-toren draait
Maria ging naar de zee
De moeder zei: "Pas op"
Niet geluisterd, wilde trouwen
Als je op een dag terug wilt komen
Ik zal bij het raam zijn
Zie mijn straat
voorbij zien komen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt