Mehmet und die Zirkusstadt - Angizia

Der Mehmet war von Süße,

er lebte den Humor…

JOHANNES ZETTERBERG

Der Mehmet war von Süße,

er lebte den Humor,

erträumte sich die Zirkusstadt

und hobelte die Puppen glatt.

JUDENKINDER

Marionetten ward geboren,

von Mehmet auserkoren…

und betet nicht, und flehet nicht…

doch hüpft und tanzt und singt.

ERZÄHLER

Er war ein Jude von der Straße,

und er liebte die Moral,

er gab den Klötzen Leben…

und lachte gar für sie.

Der Mehmet war von Güte,

er lebte den Humor,

erträumte sich die Puppenstadt

und hoffte, dass er Gutes tat…

JOHANNES ZETTERBERG

Die Puppen waren sein Leben,

der Zirkus eine Farce,

das Zelt ein müdes Transparent,

doch Leben?

Welch Leben war’s?

JUDENKINDER

Marionetten ward geboren,

von Mehmet auserkoren…

und betet nicht, und flehet nicht…

doch hüpft und tanzt und singt.

Marionetten ward geboren,

von Mehmet auserkoren…

und betet nicht, und flehet nicht…

doch hüpft und tanzt und singt.

So hüpft, tanzt… und singt.

De Mehmet was van zoetheid,

hij leefde de humor...

JOHN ZETTERBERG

De Mehmet was van zoetheid,

hij leefde de humor

het circusstadje van gedroomd

en maakte de poppen glad.

JODEN KINDEREN

poppen werden geboren

gekozen door Mehmet…

en bid niet, en pleit niet...

maar hop en danst en zingt.

TELLER

Hij was een Jood van de straat

en hij hield van moraal,

hij gaf leven aan de blokken...

en lachte zelfs om haar.

Mehmet was aardig,

hij leefde de humor

de poppenstad van gedroomd

en hoopte dat hij het goed deed...

JOHN ZETTERBERG

De poppen waren zijn leven

het circus een farce,

de tent een vermoeid spandoek,

maar leven?

Welk leven was het?

JODEN KINDEREN

poppen werden geboren

gekozen door Mehmet…

en bid niet, en pleit niet...

maar hop en danst en zingt.

poppen werden geboren

gekozen door Mehmet…

en bid niet, en pleit niet...

maar hop en danst en zingt.

Dus spring, dans... en zing.