Бомж - Анатолий Полотно
Hieronder staat de songtekst van het nummer Бомж , artiest - Анатолий Полотно met vertaling
Tekst van het liedje " Бомж "
Originele tekst met vertaling
Бомж
Анатолий Полотно
Оригинальный текст
Как тяжко бомжем жить на свете,
Сегодня мне ничё не светит!
Сегодня, в общем, даже хуже, чем вчера.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Вот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Воспринимаю я спокойно,
Что почти уже покойник.
Да и на кой мне, посудите, эта жисть…
Торговлю эту — да в мать-дугу!
«Тройной» надыбать не могу.
Вот завербуюсь и в загранку убегу!
Торговлю эту — да в мать-дугу!
«Тройной» надыбать не могу.
Вот завербуюсь и в загранку убегу!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Вот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Сегодня мы хороним Борьку,
Он был боец за перестройку,
Хотел партийный перестроить аппарат.
Но не смог получить мандат,
Встав на кабель в сто киловатт,
Хороший был бы он от бомжей депутат!
Но не смог получить мандат,
Встав на кабель в сто киловатт,
Хороший был бы он от бомжей депутат!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как последний поц!
Как тяжко бомжем жить на свете,
Сегодня мне ничё не светит!
Сегодня, в общем, даже хуже, чем вчера.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Вот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский…
…лоцмэн!
Перевод песни
Hoe moeilijk is het voor daklozen om in de wereld te leven,
Niets schijnt voor mij vandaag!
Vandaag is over het algemeen nog erger dan gisteren.
En water stroomt in de kelder,
Ruikt altijd naar chloor
Maar desinfectie schaadt ons niet.
En water stroomt in de kelder,
Ruikt altijd naar chloor
Maar desinfectie schaadt ons niet.
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals de bijbelse Lot!
Hier!
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals de bijbelse Lot!
ik doe het rustig aan
Die bijna dood is.
En waarom zou ik, oordelen, dit leven...
Deze handel - ja tegen de moederboog!
Ik kan geen "drievoudige" krijgen.
Hier zal ik dienst nemen en wegrennen naar het buitenland!
Deze handel - ja tegen de moederboog!
Ik kan geen "drievoudige" krijgen.
Hier zal ik dienst nemen en wegrennen naar het buitenland!
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals de bijbelse Lot!
Hier!
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals de bijbelse Lot!
Vandaag begraven we Borka,
Hij was een strijder voor de perestrojka,
Ik wilde het partijapparaat opnieuw opbouwen.
Maar ik kon geen mandaat krijgen
Staande op een kabel van honderd kilowatt,
Hij zou een goede hulp zijn voor de daklozen!
Maar ik kon geen mandaat krijgen
Staande op een kabel van honderd kilowatt,
Hij zou een goede hulp zijn voor de daklozen!
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals de bijbelse Lot!
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals de laatste potten!
Hoe moeilijk is het voor daklozen om in de wereld te leven,
Niets schijnt voor mij vandaag!
Vandaag is over het algemeen nog erger dan gisteren.
En water stroomt in de kelder,
Ruikt altijd naar chloor
Maar desinfectie schaadt ons niet.
En water stroomt in de kelder,
Ruikt altijd naar chloor
Maar desinfectie schaadt ons niet.
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals de bijbelse Lot!
Hier!
Maar het wordt koud van de glimlach van mensen.
En hoe ik vleesknoedels wil kraken!
Ik zou twee ton eten, gaan, als een potvis,
En ik zou dronken worden van vreugde, zoals een bijbelse...
…piloot!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt