Между небом и землей - Анатолий Киреев

Между небом и землей

Океан людского горя,

Там волна с волною спо-рит,

Между небом и землей.

Горе-горькое болит, |

Горе-горькое тревожит, |

2

Горю-горькому помо--жет |

Океан людской любви |

Между небом и землей

Океан людской печали,

Корабли свои качает

Между небом и землей.

Уплывают корабли,

Уплывают как и прежде,

К берегам святой надежды,

На краю святой земли.

Между небом и землей

Океан людской разлуки,

Мы друг к другу тянем руки

Между небом и землей.

Между небом и землей

Наши души так ранимы,

Так давайте ж, сохраним их

Между небом и землей.

Tussen hemel en aarde

Oceaan van menselijk verdriet

Daar debatteert een golf met een golf,

Tussen hemel en aarde.

Wee-bitter doet pijn, |

Wee bittere zorgen, |

2

Help de bitterzoete |

Oceaan van menselijke liefde |

Tussen hemel en aarde

Oceaan van menselijk verdriet

Rocks zijn schepen

Tussen hemel en aarde.

De schepen varen

Drijf weg als voorheen

Naar de kusten van heilige hoop,

Aan de rand van het heilige land.

Tussen hemel en aarde

Oceaan van menselijke scheiding,

We strekken onze handen naar elkaar uit

Tussen hemel en aarde.

Tussen hemel en aarde

Onze zielen zijn zo kwetsbaar

Dus laten we ze houden

Tussen hemel en aarde.