Hieronder staat de songtekst van het nummer Nisam za triput , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Nikolic
Ja ti skidam s lica sjaj
Dobar je početak al' na duže staze to je kraj, to je kraj
Ti si hrabar, lep i crn
Postelja od ruža ali ova ruža krije taj mali trn
Bez daha ja zavodim te (Te zavodim)
Večeras i ostavljam te
Nisam za triput, moja su mera noći dve, noći dve
Jedna za plamen i strast (Plamen i strast)
Druga za slavu i čast
Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća)
Nije važno ko je ko
Kad se tela spoje mi se samo ljubav zovemo, zovemo
Ti si hrabar, lep i crn
Postelja od ruža ali ova ruža krije taj mali trn
Bez daha ja zavodim te (Te zavodim)
Večeras i ostavljam te
Nisam za triput, moja su mra noći dve, noći dve
Jedna za plamn i strast (Plamen i strast)
Druga za slavu i čast
Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća)
Bez daha ja zavodim te (Te zavodim)
Večeras i ostavljam te
Nisam za triput, moja su mera noći dve, noći dve
Jedna za plamen i strast (Plamen i strast)
Druga za slavu i čast
Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća)
Ik haal de glans van je gezicht
Het is een goed begin, maar op de lange termijn is het het einde, het is het einde
Je bent dapper, mooi en zwart
Een bed van rozen, maar deze roos verbergt die kleine doorn
Ademloos verleid ik je (verleid je)
Ik verlaat je vanavond
Ik ben niet voor drie keer, mijn maat is nacht twee, nacht twee
Een voor Vlam en Passie (Vlam en Passie)
Tweede voor glorie en eer
De derde om te beseffen dat ik voor hem lijd als voorheen, als voorheen (Derde)
Het maakt niet uit wie wie is
Wanneer onze lichamen samenkomen, houden we gewoon van, we bellen, we bellen
Je bent dapper, mooi en zwart
Een bed van rozen, maar deze roos verbergt die kleine doorn
Ademloos verleid ik je (verleid je)
Ik verlaat je vanavond
Ik ben niet voor drie keer, mijn dromen zijn twee nachten, twee nachten
Een voor Vlam en Passie (Vlam en Passie)
Tweede voor glorie en eer
De derde om te beseffen dat ik voor hem lijd als voorheen, als voorheen (Derde)
Ademloos verleid ik je (verleid je)
Ik verlaat je vanavond
Ik ben niet voor drie keer, mijn maat is nacht twee, nacht twee
Een voor Vlam en Passie (Vlam en Passie)
Tweede voor glorie en eer
De derde om te beseffen dat ik voor hem lijd als voorheen, als voorheen (Derde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt