Dobrodosao u moj zaborav - Ana Nikolic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dobrodosao u moj zaborav , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Tekst van het liedje " Dobrodosao u moj zaborav "
Originele tekst met vertaling
Dobrodosao u moj zaborav
Ana Nikolic
Оригинальный текст
Kosa mi je meka kao svila
Moja koža ima visok sjaj
Sad tu lepotu neko miluje
Izvini, žao mi je, al' ti nisi taj
On me gleda kao pravu damu
Ne ostavlja me nikad nigde samu
Sad koracima zlatnim gazim ja
Na tom sam putu prvo tebe zgazila
Ne plačem više pred svima
A oči mi suve i od dima
Dobrodoš'o u moj zaborav
Ako si večeras i tužan i sam
Ti na moj račun teši se
I samo gledaj kako te s drugim ja lako zaboravljam
Ma gledaj sav taj glamur
Tu skupo je sve
Tu Pradu nose i bogovi
Tu na sniženju noćas si samo ti
Nek' živi zaborav
Svi izlozi u gradu sad su moji
Za mene nema «Više ne postoji»
Kad mi se nudiš glavu okrenem
Jer na sniženju više ja ne kupujem
On me gleda kao pravu damu
Ne ostavlja me nikad nigde samu
Sad koracima zlatnim gazim ja
Na tom sam putu prvo tebe zgazila
Ne plačem više pred svima
A oči mi suve i od dima
Dobrodoš'o u moj zaborav
Ako si večeras i tužan i sam
Ti na moj račun teši se
I samo gledaj kako te s drugim ja lako zaboravljam
Ma gledaj sav taj glamur
Tu skupo je sve
Tu Pradu nose i bogovi
Tu na sniženju noćas si samo ti
Nek' živi zaborav
Svi će meni biti ti
Nekad ti si bio svi
Ljubav sam pretplatila
Nekog naći ću i ja
Znam košmar da mu dam
Samo nije što sam ja
Bila sam ti najbolja
Dobrodoš'o u moj zaborav
Ako si večeras i tužan i sam
Ti na moj račun teši se
I samo gledaj kako te s drugim ja lako zaboravljam
Перевод песни
Mijn haar is zo zacht als zijde
Mijn huid heeft een hoge glow
Nu streelt iemand die schoonheid
Het spijt me, het spijt me, maar jij bent niet degene
Hij kijkt me aan als een echte dame
Het laat me nooit ergens alleen
Nu betreed ik met gouden stappen
Op die weg heb ik je eerst vertrapt
Ik huil niet meer waar iedereen bij is
En mijn ogen zijn droog en roken
Welkom in mijn vergetelheid
Als je vanavond zelf verdrietig bent
Je wordt getroost op mijn kosten
En kijk eens hoe gemakkelijk ik jou en de ander vergeet
Kijk naar al die glamour
Alles is daar duur
Deze Prada wordt ook door de goden gedragen
Er is alleen jij te koop vanavond
Lang leve de vergetelheid
Alle etalages in de stad zijn nu van mij
Voor mij is er geen "Het bestaat niet meer"
Als je me aanbiedt, draai ik mijn hoofd
Omdat ik niet meer in de uitverkoop koop
Hij kijkt me aan als een echte dame
Het laat me nooit ergens alleen
Nu betreed ik met gouden stappen
Op die weg heb ik je eerst vertrapt
Ik huil niet meer waar iedereen bij is
En mijn ogen zijn droog en roken
Welkom in mijn vergetelheid
Als je vanavond zelf verdrietig bent
Je wordt getroost op mijn kosten
En kijk eens hoe gemakkelijk ik jou en de ander vergeet
Kijk naar al die glamour
Alles is daar duur
Deze Prada wordt ook door de goden gedragen
Er is alleen jij te koop vanavond
Lang leve de vergetelheid
Iedereen zal jou voor mij zijn
Vroeger was je iedereen
Ik heb me geabonneerd op liefde
Ik zal ook iemand vinden
Ik weet hoe ik hem een nachtmerrie kan bezorgen
Het is gewoon niet wie ik ben
Ik was je beste
Welkom in mijn vergetelheid
Als je vanavond zelf verdrietig bent
Je wordt getroost op mijn kosten
En kijk eens hoe gemakkelijk ik jou en de ander vergeet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt