Miso moj - Ana Nikolic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miso moj , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Tekst van het liedje " Miso moj "
Originele tekst met vertaling
Miso moj
Ana Nikolic
Оригинальный текст
Kad ljudi vide me
Znam ja da pomisle
Da ono najgore, ipak sam prošla
Dobro se pretvaram
Sve živo zavaram
A svaka pomoć bi
Dobro mi došla
Sećanja sam zaledila
Al' nisam bol pobedila
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Nadaš se, ne nadaš
Al' ne možeš da znaš
Koliko koraka ko od nas ima
I kada prođe sve
I kad sve nestane
Ostaju ožiljci u nama svima
Sećanja sam zaledila
Al' nisam bol pobedila
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Ne mogu više da zadržim bol
Ne pomažu tablete uz sav alkohol
I plačem Mišo moj
Plačem pred strancima
Još ukus tuge peče na mojim nepcima
Ne mogu više da zadržim bol
Ma neka sam sto puta ja slabiji pol
I kada ostarim
I kad posivi sve
Oči će mi biti od plača crvene
Перевод песни
Als mensen mij zien
Ik weet dat ze denken
Ja het ergste, ik ben toch geslaagd
ik doe goed alsof
Ik bedrieg iedereen levend
En alle hulp zou
Welkom
Ik bevroor mijn herinneringen
Maar ik heb de pijn niet gewonnen
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Pillen met al die alcohol helpen niet
En mijn Miso huilt
Ik huil in het bijzijn van vreemden
De smaak van verdriet brandt nog steeds in mijn gehemelte
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Laat me honderd keer zwakkere seks zijn
En als ik ouder word
En als het grijs wordt
Mijn ogen zullen rood zijn van tranen
Je hoopt, je hoopt niet
Maar je kunt het niet weten
Hoeveel stappen heeft iemand van ons?
En als het allemaal voorbij is
En als het allemaal weg is
De littekens blijven in ons allemaal
Ik bevroor mijn herinneringen
Maar ik heb de pijn niet gewonnen
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Pillen met al die alcohol helpen niet
En mijn Miso huilt
Ik huil in het bijzijn van vreemden
De smaak van verdriet brandt nog steeds in mijn gehemelte
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Laat me honderd keer zwakkere seks zijn
En als ik ouder word
En als het grijs wordt
Mijn ogen zullen rood zijn van tranen
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Pillen met al die alcohol helpen niet
En mijn Miso huilt
Ik huil in het bijzijn van vreemden
De smaak van verdriet brandt nog steeds in mijn gehemelte
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Laat me honderd keer zwakkere seks zijn
En als ik ouder word
En als het grijs wordt
Mijn ogen zullen rood zijn van tranen
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Pillen met al die alcohol helpen niet
En mijn Miso huilt
Ik huil in het bijzijn van vreemden
De smaak van verdriet brandt nog steeds in mijn gehemelte
Ik kan de pijn niet meer vasthouden
Laat me honderd keer zwakkere seks zijn
En als ik ouder word
En als het grijs wordt
Mijn ogen zullen rood zijn van tranen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt