Hieronder staat de songtekst van het nummer Atina , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Nikolic
Doručak u devet, u krevet mi ga daj
I od zaleđenih ruža napravi mi čaj
Za ručak hoću tango, zanesen i tih
I porciju rubina žutih
Uveče me vodi u diskoteku
U zoru idemo dole na reku
Dobro je da moje ukuse znaš
Ako se sa mnom zabavljaš
A u podne kad sunce sine
Vozi me, vozi sve do Atine
Ako želiš usne da ti dam
I da se sa tobom zabavljam
Napravi mi koktel, kolačić slatki daj
Cipele od žada ostavi za kraj
Mazi me po vratu i nokte namaži
Pa pričicu o sebi kaži
Uveče me vodi u diskoteku
U zoru idemo dole na reku
Dobro je da moje ukuse znaš
Ako se sa mnom zabavljaš
A u podne kad sunce sine
Vozi me, vozi sve do Atine
Ako želiš usne da ti dam
I da se sa tobom zabavljam
Ontbijt om negen uur, breng me naar bed
En maak me thee van bevroren rozen
Voor de lunch wil ik tango, enthousiast en rustig
En een portie gele robijnen
Hij neemt me 's avonds mee naar een discotheek
Bij zonsopgang gaan we naar de rivier
Fijn dat je mijn smaak kent
Als je plezier met me hebt
En 's middags als de zon schijnt
Rij met mij, rijd helemaal naar Athene
Als je wilt dat ik je lippen geef
En om plezier met jou te hebben
Maak een cocktail voor me, geef me een zoet koekje
Laat de jade schoenen voor het laatst
Geef me een schouderklopje en smeer mijn nagels
Dus vertel een verhaal over jezelf
Hij neemt me 's avonds mee naar een discotheek
Bij zonsopgang gaan we naar de rivier
Fijn dat je mijn smaak kent
Als je plezier met me hebt
En 's middags als de zon schijnt
Rij met mij, rijd helemaal naar Athene
Als je wilt dat ik je lippen geef
En om plezier met jou te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt