Hieronder staat de songtekst van het nummer Zla barbika , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Nikolic
Ludilo u klubu
Sama sam na stubu, srama
Jer me briga sta se o meni prica
Ledja su mi gola
Pice mi do pola
Ja bas tako htela sam
Ludilo u klubu
K’o karijes na zubu lepis se za mene
Kazem ''nemoj sa mnom''
Mnogi placu za mnom
Nadji sebi bolju
Ko me ljubi — ljubi nevolju
Ja sam zla barbika
Srce mi je plastika
Pazi, pazi sebi da ne naudis
Dajem noc, dajem dve
Da sa mene skines sve
Al' sta cu s tobom kad se zaljubis
Ja sam zla barbika
Srce mi je plastika
Pazi, pazi sebi da ne naudis
Dajem noc, dajem dve
Da sa mene skines sve
Al' sta cu s tobom kad se zaljubis
Ludilo u klubu
K’o karijes na zubu lepis se za mene
Kazem ''nemoj sa mnom''
Mnogi placu za mnom
Nadji sebi bolju
Ko me ljubi — ljubi nevolju
Samo on je znao sve
Sve moje besove, hirove
I kad sam najludja, pijana
Da sam slomljena, ranjiva
Ja sam zla barbika
Srce mi je plastika
Pazi, pazi, sebi da ne naudis
Dajem noc, dajem dve
Da sa mene skines sve
Al' sta cu s tobom kad se zaljubis
Waanzin in de club
Ik sta alleen op de trap, jammer
Omdat het me niet kan schelen wat mensen over mij zeggen
Mijn rug is bloot
Drink me half op
Dat is precies wat ik wilde
Waanzin in de club
Als cariës op een tand, plakt het aan mij
Ik zeg "kom niet met me mee"
Velen huilen om mij
Vind jezelf beter
Hij die van mij houdt, houdt van problemen
Ik ben een boze barbie
Mijn hart is van plastic
Wees voorzichtig, pas op dat je jezelf geen pijn doet
Ik geef een nacht, ik geef er twee
Om alles van me af te nemen
Maar wat zal ik met je doen als je verliefd wordt?
Ik ben een boze barbie
Mijn hart is van plastic
Wees voorzichtig, pas op dat je jezelf geen pijn doet
Ik geef een nacht, ik geef er twee
Om alles van me af te nemen
Maar wat zal ik met je doen als je verliefd wordt?
Waanzin in de club
Als cariës op een tand, plakt het aan mij
Ik zeg "kom niet met me mee"
Velen huilen om mij
Vind jezelf beter
Hij die van mij houdt, houdt van problemen
Alleen hij wist alles
Al mijn woede, grillen
En als ik de gekste ben, dronken
Dat ik gebroken ben, kwetsbaar
Ik ben een boze barbie
Mijn hart is van plastic
Wees voorzichtig, pas op dat je jezelf geen pijn doet
Ik geef een nacht, ik geef er twee
Om alles van me af te nemen
Maar wat zal ik met je doen als je verliefd wordt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt