Lose ti je bilo - Ana Nikolic

Ne žele mi dobro te pesme

Što se noćas vrte na radiju

Hoću da budem srećna

One me ubijaju

Može li taj, tu

Muškarac mlad i lep

Ljubav moju da sprži?

Spavaću sa njim i muka biće mi

Ti dođi, glavu mi drži

Loše ti je bilo, loše ti je bilo

Sa mnom moje milo, ma kako ne

Loše k’o moljcu na svili

Pčeli u vanili

Loše ti je bilo, vidi na šta ličiš

Vidi na šta ličiš sad pored nje

Ništa meni to ne vredi

Mrtva sam u tebi, oživi me!

Ne žele mi dobro te pesme

Što se noćas vrte na radiju

Hoću da budem srećna

One me ubijaju

Ne može taj, tu

Muškarac mlad i lep

Od tebe da bude gori

Ja telo daću mu, ti dođi, budi tu

Za dušu moju se bori

Loše ti je bilo, loše ti je bilo

Sa mnom moje milo, ma kako ne

Loše k’o moljcu na svili

Pčeli u vanili

Loše ti je bilo, vidi na šta ličiš

Vidi na šta ličiš sad pored nje

Ništa meni to ne vredi

Mrtva sam u tebi, oživi me!

Loše ti je bilo, loše ti je bilo

Sa mnom moje milo, ma kako ne

Loše k’o moljcu na svili

Pčeli u vanili

Loše ti je bilo, vidi na šta ličiš

Vidi na šta ličiš sad pored nje

Ništa meni to ne vredi

Mrtva sam u tebi, oživi me!

Ik wil die liedjes niet goed

Die vanavond op de radio draait

Ik wil gelukkig zijn

Ze vermoorden me

Kan hij daar?

Een jonge en knappe man

Mijn liefde om te frituren?

Ik zal met hem slapen en ik zal ziek zijn

Je komt, houd mijn hoofd vast

Je was ziek, je was ziek

Mijn liefste, met mij, wat er ook gebeurt

Slecht als een mot op zijde

Bijen in vanille

Je was ziek, kijk hoe je eruit ziet

Kijk hoe je er nu uitziet naast haar

Het is me niets waard

Ik ben dood in jou, breng me tot leven!

Ik wil die liedjes niet goed

Die vanavond op de radio draait

Ik wil gelukkig zijn

Ze vermoorden me

Dat kan hij niet

Een jonge en knappe man

Om erger te zijn dan jij

Ik zal hem het lichaam geven, kom jij, wees erbij

Hij vecht voor mijn ziel

Je was ziek, je was ziek

Mijn liefste, met mij, wat er ook gebeurt

Slecht als een mot op zijde

Bijen in vanille

Je was ziek, kijk hoe je eruit ziet

Kijk hoe je er nu uitziet naast haar

Het is me niets waard

Ik ben dood in jou, breng me tot leven!

Je was ziek, je was ziek

Mijn liefste, met mij, wat er ook gebeurt

Slecht als een mot op zijde

Bijen in vanille

Je was ziek, kijk hoe je eruit ziet

Kijk hoe je er nu uitziet naast haar

Het is me niets waard

Ik ben dood in jou, breng me tot leven!