Hieronder staat de songtekst van het nummer Januar , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Nikolic
Sve u istom danu
Druga na tvom ramenu
Suze i nerviranje
Deda mraz u letu
Ispod jelke ostavlja
Kazne za parkiranje
Januar, januar, januar
Ponoć je, ljube se svi
Umesto poklona reci mi
Da sam lepa i odlazi
(Da sam lepa ti reci mi)
Reci mi lepa si, odlazi
Uvek si hteo
Da pored tebe osećam se bedno
Ko da na meni nema ništa vredno
Ko da od mene bolji si
Sad tražim nekog
Da voli čak i moje nedostatke
Da posle tebe pokupi ostatke
I da me sastavi
Januar, januar, januar
Ponoć je, ljube se svi
Umesto poklona reci mi
Da sam lepa i odlazi
(Da sam lepa ti reci mi)
Reci mi lepa si, odlazi
Nevolje u paru
Neprijatan razgovor, izgužvana haljina
Sneg na trotoaru
Cvili mi pod nogama, srećna nova godina
Januar, januar, januar
Ponoć je, ljube se svi
Umesto poklona reci mi
Da sam lepa i odlazi
(Da sam lepa ti reci mi)
Reci da sam lepa
Reci mi i odlazi
Reci da sam lepa
Reci mi i odlazi
Reci da sam lepa
Reci mi i odlazi
Reci da sam lepa
Reci mi i odlazi
Januar, januar, januar
Ponoć je, ljube se svi
Umesto poklona reci mi
Da sam lepa i odlazi
(Da sam lepa ti reci mi)
Reci mi lepa si
(Januar, januar, januar)
Odlazi
(Ponoć je, ljube se svi
Umesto poklona reci mi)
Da sam lepa i odlazi
(Da sam lepa ti reci mi)
Reci mi lepa si
(Januar, januar, januar)
Odlazi
(Ponoć je, ljube se svi
Umesto poklona reci mi)
Da sam lepa i odlazi
(Da sam lepa ti reci mi)
Reci mi lepa si
Odlazi
Allemaal op dezelfde dag
De andere op je schouder
Tranen en ergernis
Sinterklaas tijdens de vlucht
Bladeren onder de kerstboom
Parkeerboetes
januari, januari, januari
Het is middernacht, iedereen zoent
Vertel het me in plaats van een cadeau
Ja, ik ben mooi en ga weg
(Als ik mooi ben, vertel je het me)
Zeg me dat je mooi bent, ga weg
Je wilde altijd al
Dat naast jou ik me ellendig voel
Wie heeft er niets van waarde over mij
Wie weet ben jij beter dan ik
Ik ben nu op zoek naar iemand
Om zelfs van mijn gebreken te houden
Om de restjes na jou op te halen
En om mij samen te brengen
januari, januari, januari
Het is middernacht, iedereen zoent
Vertel het me in plaats van een cadeau
Ja, ik ben mooi en ga weg
(Als ik mooi ben, vertel je het me)
Zeg me dat je mooi bent, ga weg
Paar problemen
Een onaangenaam gesprek, een gerimpelde jurk
Sneeuw op de stoep
Het piept onder mijn voeten, gelukkig nieuwjaar
januari, januari, januari
Het is middernacht, iedereen zoent
Vertel het me in plaats van een cadeau
Ja, ik ben mooi en ga weg
(Als ik mooi ben, vertel je het me)
Zeg dat ik mooi ben
Vertel het me en ga
Zeg dat ik mooi ben
Vertel het me en ga
Zeg dat ik mooi ben
Vertel het me en ga
Zeg dat ik mooi ben
Vertel het me en ga
januari, januari, januari
Het is middernacht, iedereen zoent
Vertel het me in plaats van een cadeau
Ja, ik ben mooi en ga weg
(Als ik mooi ben, vertel je het me)
Zeg me dat je mooi bent
(januari, januari, januari)
Hij gaat weg
(Het is middernacht, iedereen is aan het zoenen)
Vertel het me in plaats van een geschenk)
Ja, ik ben mooi en ga weg
(Als ik mooi ben, vertel je het me)
Zeg me dat je mooi bent
(januari, januari, januari)
Hij gaat weg
(Het is middernacht, iedereen is aan het zoenen)
Vertel het me in plaats van een geschenk)
Ja, ik ben mooi en ga weg
(Als ik mooi ben, vertel je het me)
Zeg me dat je mooi bent
Hij gaat weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt