Ako ikad ostarim - Ana Nikolic

Ne može mi vreme učiniti ništa što ti mi učinio nisi

I ne može mi biti gore nego sada, da život mi o koncu visi

Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio

K’o da tamo tražiš mesto gde bi me izgubio

Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna

Neće biti to zbog dima, kafana niti godina

Ako ikad ostarim i sve bude bolelo

Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo

Ne može mi vreme učiniti ništa što ti mi učinio nisi

I ne može mi biti gore nego sada, da život mi o koncu visi

Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio

K’o da tamo tražiš mesto gde bi m izgubio

Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna

Neće biti to zbog dima, kafana niti godina

Ako ikad ostarim i sv bude bolelo

Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo

Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna

Neće biti to zbog dima, kafana niti godina

Ako ikad ostarim i sve bude bolelo

Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo

Tijd kan mij niets doen wat jij mij ook niet hebt aangedaan

En het kan niet erger voor mij zijn dan het nu is, om mijn leven op het spel te zetten

Omdat je naar de lucht keek terwijl je van me hield

Het is alsof je een plek zoekt om me kwijt te raken

Als ik ooit oud word, weet ik één ding zeker:

Het zal niet zijn vanwege rook, cafés of jaren

Als ik ooit oud word en alles pijn doet

Het zal zijn omdat je niet op tijd verliefd op me werd

Tijd kan mij niets doen wat jij mij ook niet hebt aangedaan

En het kan niet erger voor mij zijn dan het nu is, om mijn leven op het spel te zetten

Omdat je naar de lucht keek terwijl je van me hield

Het is alsof je een plek zoekt om te verliezen

Als ik ooit oud word, weet ik één ding zeker:

Het zal niet zijn vanwege rook, cafés of jaren

Als ik ooit oud word en alles pijn doet

Het zal zijn omdat je niet op tijd verliefd op me werd

Als ik ooit oud word, weet ik één ding zeker:

Het zal niet zijn vanwege rook, cafés of jaren

Als ik ooit oud word en alles pijn doet

Het zal zijn omdat je niet op tijd verliefd op me werd