Hieronder staat de songtekst van het nummer Klinika , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Nikolic
Ne spavam, tražim se, umorna budim se
Gubi boju moj lik, sa sobom sve teže nosim
Sve teže nosim se, tražim a gubim
I kada s nekim pronađem se
Ni tamo se ja ne snađem, tebi uvek se vratim
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje
Teturam, tražim se, u hodu menjam se
Moj haos, moj mir, od svojih snova se branim
Sve teže branim se, treznim i pijem
I kad u glavi savladam te
U srcu uvek nadvladaš me, tamo loše te krijem
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika-
Za navikavanje
Treba klinika
Treba klinika
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje
Ik slaap niet, ik zoek mezelf, ik word moe wakker
Mijn karakter verliest kleur, ik vind het moeilijker om bij me te dragen
Ik vind het steeds moeilijker om te dragen, te zoeken en te verliezen
En als ik iemand ontmoet
Daar kan ik het ook niet aan, ik kom altijd bij je terug
Ik hou niet van, ik hou niet van, ik zeg dat ik niet van je hou
Allemaal om me te vernederen, dus ik zwijg omdat ik van je hou
Ik ga akkoord met je overleving, om eraan te wennen
Ik heb nu een gewenningskliniek nodig
Ik wankel, ik zoek mezelf, ik verander terwijl ik loop
Mijn chaos, mijn vrede, ik verdedig mezelf tegen mijn dromen
Ik verdedig mezelf steeds harder, nuchter en drink
En wanneer ik je overwin in mijn hoofd
Je overwint me altijd in je hart, ik verberg je daar slecht
Ik hou niet van, ik hou niet van, ik zeg dat ik niet van je hou
Allemaal om me te vernederen, dus ik zwijg omdat ik van je hou
Ik ga akkoord met je overleving, om eraan te wennen
Ik heb nu, ik heb een kliniek nodig...
Gewend raken aan
Ik heb een kliniek nodig
Ik heb een kliniek nodig
Ik hou niet van, ik hou niet van, ik zeg dat ik niet van je hou
Allemaal om me te vernederen, dus ik zwijg omdat ik van je hou
Ik ga akkoord met je overleving, om eraan te wennen
Ik heb nu een gewenningskliniek nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt