Hieronder staat de songtekst van het nummer Frikovi , artiest - Ana Nikolic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Nikolic
Na istom spratu smo vrata do, dobro se krijemo
Tu smo ti i ja, stranci na osam metara
I noćas čujem te, po stanu hodaš sam
Izlazim bunovna, na vrata lupam i
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, baci me na kolena
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna?
Kad sam tako lepa, zašto spavam sama?
U čemu je tajna, kad sam tako sjajna?
Kad smo tako lepi, što smo tako sami?
I stari i mladi, frikovi u tami
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
O-o, Balkaton
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
O-o
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, baci me na kolena
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna?
Kad sam tako lepa, zašto spavam sama?
U čemu je tajna, kad sam tako sjajna?
Kad smo tako lepi, što smo tako sami?
I stari i mladi, frikovi u tami
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
We zijn op dezelfde verdieping hiernaast, we verstoppen ons goed
Daar zijn jij en ik, vreemden op twee meter afstand
En vanavond hoor ik je alleen door het appartement lopen
Ik ga naar buiten in een roes, klop op de deur en
Zie mijn ogen, zie mijn handen, mijn gezicht
Kijk naar mijn borsten, mijn benen
En het kan allemaal van jou zijn, gooi me op mijn knieën
Zie mijn ogen, zie mijn handen, mijn gezicht
Kijk naar mijn borsten, mijn benen
En het kan allemaal van jou zijn, zeg me dat ik vrij ben?
Als ik zo mooi ben, waarom slaap ik dan alleen?
Wat is het geheim als ik zo geweldig ben?
Als we zo mooi zijn, waarom zijn we dan zo alleen?
Zowel oud als jong, freaks in the dark
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Oh, Balkan
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Oh
Zie mijn ogen, zie mijn handen, mijn gezicht
Kijk naar mijn borsten, mijn benen
En het kan allemaal van jou zijn, gooi me op mijn knieën
Zie mijn ogen, zie mijn handen, mijn gezicht
Kijk naar mijn borsten, mijn benen
En het kan allemaal van jou zijn, zeg me dat ik vrij ben?
Als ik zo mooi ben, waarom slaap ik dan alleen?
Wat is het geheim als ik zo geweldig ben?
Als we zo mooi zijn, waarom zijn we dan zo alleen?
Zowel oud als jong, freaks in the dark
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Waarom zijn ze bang voor ons?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt