Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya No Recuerdo , artiest - Ana Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Guerra
Ya no recuerdo si recuerdo
Y me olvidé si ya he olvidado
Y de gritar tanto tu nombre
No recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Me escribes y no contesto
Me llamas y ya no estoy
Me dice que sabe más de ti que yo
Mi contestador
Y qué hago si yo no puedo
Si llevo vida de dos
Y tengo solo un reloj
Yo te prometo
Que por ti navegaría
Mares y planetas aún por descubrir
Y yo
Ya no recuerdo si recuerdo
Y me olvidé si ya he olvidado
Y de gritar tanto tu nombre
No recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Perdona si no estuve
Ya sé que me echaste de menos
Y yo ya sí puedo dormir segura
De que vienes tú si yo no vuelvo
Prometo
Que por ti navegaría mares y planetas
Aún por descubrir
Y si no existen los invento para ti
No pienses que no me cuesta
Soñar contigo sin ti
Tener que buscar respuestas
Cuando tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Sabrás
Que cruzaría mares
Y planetas aún por descubrir
Y yo
Ya no recuerdo si recuerdo
Y me olvidé si ya he olvidado
Y de gritar tanto tu nombre
No recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Perdona si no estuve
Ya sé que me echaste de menos
Y yo ya sí puedo dormir segura
De que vienes tú si yo no vuelvo
Prometo
Que por ti navegaría mares y planetas
Aún por descubrir
Y si no existen los invento para ti
Ahora sé bien que lo recuerdo
Confieso que no te he olvidado
Y ahora de gritar tu nombre
Ya recuerdo cómo suena el mío en tus labios
Perdona si no estuve
Ya sé que me echaste de menos
Y yo ya sí puedo dormir segura
De que vienes tú si yo no vuelvo
Prometo
Que por ti navegaría mares y planetas
Aún por descubrir
Y si no existen los invento para ti
Ik weet het niet meer als ik het me herinner
En ik ben het vergeten als ik het al vergeten ben
En door je naam zo vaak te schreeuwen
Ik weet niet meer hoe de mijne klinkt op jouw lippen
Je schrijft me en ik antwoord niet
Je belt me en ik ben weg
Hij vertelt me dat hij meer over jou weet dan ik
mijn antwoordapparaat
En wat moet ik doen als ik dat niet kan?
Als ik een leven van twee heb
En ik heb maar één horloge
Ik beloof jou
Dat ik voor jou zou zeilen
Nog te ontdekken zeeën en planeten
En ik
Ik weet het niet meer als ik het me herinner
En ik ben het vergeten als ik het al vergeten ben
En door je naam zo vaak te schreeuwen
Ik weet niet meer hoe de mijne klinkt op jouw lippen
Sorry als ik dat niet was
Ik weet al dat je me hebt gemist
En ik kan nu veilig slapen
Waar kom je vandaan als ik niet terugkom?
ik beloof
Dat ik voor jou over zeeën en planeten zou navigeren
nog te ontdekken
En als er geen uitvindingen voor jou zijn
Denk niet dat het mij niets kost
droom van jou zonder jou
moeten zoeken naar antwoorden
als je er niet bent
Als je er niet bent
je zal het weten
dat zou zeeën oversteken
En nog te ontdekken planeten
En ik
Ik weet het niet meer als ik het me herinner
En ik ben het vergeten als ik het al vergeten ben
En door je naam zo vaak te schreeuwen
Ik weet niet meer hoe de mijne klinkt op jouw lippen
Sorry als ik dat niet was
Ik weet al dat je me hebt gemist
En ik kan nu veilig slapen
Waar kom je vandaan als ik niet terugkom?
ik beloof
Dat ik voor jou over zeeën en planeten zou navigeren
nog te ontdekken
En als er geen uitvindingen voor jou zijn
Nu weet ik goed dat ik het me herinner
Ik beken dat ik je niet ben vergeten
En nu je naam roepen
Ik herinner me al hoe de mijne klinkt op je lippen
Sorry als ik dat niet was
Ik weet al dat je me hebt gemist
En ik kan nu veilig slapen
Waar kom je vandaan als ik niet terugkom?
ik beloof
Dat ik voor jou over zeeën en planeten zou navigeren
nog te ontdekken
En als er geen uitvindingen voor jou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt