Hieronder staat de songtekst van het nummer Acepto Milagros , artiest - Tiziano Ferro, Ana Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro, Ana Guerra
Ya no me toques porque te odio
Mas no me olvides, espera un poco
Hasta que pueda asimilar sin ti que estamos rotos
Yo me reiré hasta que pase
Y te comprendo porque es la misma
Melancolía de cuando vuelves pero nada queda
Dime qué quieres de mí
Y de ti yo qué me llevo
Este tatuaje
Me llevo esta tarde
Todas estas lágrimas
Di qué me dejas de ti
Y tú dime qué te dejo
Elige una canción
Elige mi silencio
Yo me quedo con no verte
Nace de la muerte de una rosa de repente otra vida
Poco pasa, pasa lo mismo, prometo no más promesas
Y he cambiado, he cambiado y aunque fueras la última parada
Hay que ser sinceros, hoy mi vida es mejor que cuando estabas
Me quedo parado aquí, acepto milagros
Nos vamos lejos mas volveremos
Nunca lo hicimos, darnos enteros
Espero que aunque no le temas te perdone Dios al menos
Ya lo había previsto
Las consecuencias son tuyas
Ya te había avisado
Por última vez
Y con esta ya va otra
Nace de la muerte de una rosa de repente otra vida
Poco pasa, pasa lo mismo, prometo no más promesas
Y he cambiado, he cambiado y aunque fueras la última parada
Hay que ser sinceros, hoy mi vida es mejor que cuando estabas
¡Mejor que cuando estabas!
¡Mejor que cuando estabas!
Con todo lo que he visto es difícil el saber si aún existo
Pero me veo desnudo en el espejo y me pregunto dónde vas
Me quedo parada aquí, acepto milagros
Raak me niet meer aan omdat ik je haat
Maar vergeet me niet, wacht even
Totdat ik kan assimileren zonder jou dat we gebroken zijn
Ik zal lachen tot het voorbij is
En ik begrijp je omdat het hetzelfde is
Melancholie van wanneer je terugkomt maar er blijft niets over
Vertel me wat wil je van me
En wat neem ik van je aan?
deze tatoeage
Ik neem vanmiddag
al deze tranen
Vertel me wat je me nalaat
En jij vertelt me wat ik je nalaat
kies een liedje
kies mijn stilte
Ik blijf achter met jou niet te zien
Geboren uit de dood van een roos uit plotseling een ander leven
Er gebeurt weinig, hetzelfde gebeurt, ik beloof geen beloftes meer
En ik ben veranderd, ik ben veranderd en zelfs als jij de laatste halte was
Je moet eerlijk zijn, vandaag is mijn leven beter dan toen je was
Ik sta hier, ik accepteer wonderen
We gaan ver maar we komen terug
Dat hebben we nooit gedaan, onszelf heel geven
Ik hoop dat zelfs als je niet bang voor hem bent, God je in ieder geval vergeeft
Ik had het al voorzien
de gevolgen zijn voor jou
Ik had je al gewaarschuwd
Voor de laatste keer
En bij deze hoort de ander
Geboren uit de dood van een roos uit plotseling een ander leven
Er gebeurt weinig, hetzelfde gebeurt, ik beloof geen beloftes meer
En ik ben veranderd, ik ben veranderd en zelfs als jij de laatste halte was
Je moet eerlijk zijn, vandaag is mijn leven beter dan toen je was
Beter dan toen je was!
Beter dan toen je was!
Met alles wat ik heb gezien is het moeilijk om te weten of ik nog besta
Maar ik zie mezelf naakt in de spiegel en ik vraag me af waar je heen gaat
Ik sta hier, ik accepteer wonderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt