Hieronder staat de songtekst van het nummer Seis , artiest - Ana Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Guerra
Escucho tus dedos
Pero los oigo tan lejos
Te miro queriendo
Que esta vez ya no salgas corriendo y
Me dices que ya no te acuerdas casi ni de mí
No tengas prisa, yo te cuento
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)
Se callan tus voces
Y dejas bailar a tu miedo
No guardo rencores
Que aquí no ha llovido en invierno y
Me dices cómo has pasado el tiempo
Y ahora di si este abrazo llega en un buen momento
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)
Mañana, igual al despertar
Descubrirás que el patio está vacío
Y en tu cabeza ya no existe ruido
Si tú te vas, ya no verás
Cómo Madrid despierta con tu luz
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)
ik hoor je vingers
Maar ik hoor ze tot nu toe
Ik kijk naar je willen
Dat je deze keer niet meer wegrent en
Je zegt me dat je me amper herinnert
Haast je niet, ik zal het je zeggen
We waren zo geweldig maar zo laf
Zo ongeduldig als de wind waait
Je houdt van een kind dat met vuur speelt
Geen angst voor vuur
We waren een kijkje en een vroege ochtend
Zoals die kussen die een stempel op je drukken
En wat we waren wie weet of we zullen zijn
(Ochtend)
je stemmen zijn tot zwijgen gebracht
En je laat je angst dansen
Ik koester geen wrok
Dat het hier in de winter niet heeft geregend en
vertel me hoe je je tijd hebt besteed
En zeg nu of deze knuffel op een goed moment komt
We waren zo geweldig maar zo laf
Zo ongeduldig als de wind waait
Je houdt van een kind dat met vuur speelt
Geen angst voor vuur
We waren een kijkje en een vroege ochtend
Zoals die kussen die een stempel op je drukken
En wat we waren wie weet of we zullen zijn
(Ochtend)
Morgen, hetzelfde als wakker worden
Je zult ontdekken dat de patio leeg is
En in je hoofd is er geen geluid
Als je weggaat, zie je het niet meer
Hoe Madrid wakker wordt met jouw licht
We waren zo geweldig maar zo laf
Zo ongeduldig als de wind waait
Je houdt van een kind dat met vuur speelt
Geen angst voor vuur
We waren een kijkje en een vroege ochtend
Zoals die kussen die een stempel op je drukken
En wat we waren wie weet of we zullen zijn
(Ochtend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt