Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Eran Míos , artiest - Ana Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Guerra
Por las historias que hemos vivido
Por las sonrisas que no se irán
Me sirve cualquier motivo para brindar
Tal vez perdiendo todo el sentido
Pero un minuto por olvidar
Que tiene tantos segundos
Y nunca más
Y nunca más podré volver a tocarte
Sentir que al mirarte
Un pedazo del alma se me va
Si para siempre es poco tiempo contigo
Cómo podré conformarme
Con no tenerte jamás
Nunca me pude acostumbrar
Los besos que ahora son para alguien más
Son besos que yo no supe cuidar
Cuando eran míos, cuando eran míos
Yo nunca me perdonaré
Los días que no te pude abrazar
Son días que yo nunca valoré
Cuando eran míos, cuando eran míos
Quiero pensar que va a servir
Poder borrar todo de ti
Porque me duele mencionar tu nombre
Y sin buscarte en mis sueños te escondes
Y dime co-cómo puedo guardar el orgullo
Tienes mi corazón, solo es tuyo
Y yo, si no tengo la opción de enamorarte
Menos podré olvidarte
Nunca me pude acostumbrar
Los besos que ahora son para alguien más
Son besos que yo no supe cuidar
Cuando eran míos, cuando eran míos
Yo nunca me perdonaré
Los días que no te pude abrazar
Son días que yo nunca valoré
Cuando eran míos, cuando eran míos
Y nunca más podré volver a tocarte
Sentir que al mirarte
Un pedazo del alma se me va
Y aunque perdí tantos momentos contigo
Aprenderé a perdonarme
Para poderte olvidar
Nunca me pude acostumbrar
Los besos que ahora son para alguien más
Son besos que yo no supe cuidar
Cuando eran míos, cuando eran míos
Yo nunca me perdonaré
Los días que no te pude abrazar
Son días que yo nunca valoré
Cuando eran míos, cuando eran míos
Cuando eran míos
Voor de verhalen die we hebben meegemaakt
Voor de glimlach die niet zal verdwijnen
Ik kan elke reden gebruiken om te proosten
Misschien alle verstand verliezen
Maar een minuut om te vergeten
wie heeft er zoveel seconden
en nooit meer
En ik kan je nooit meer aanraken
Voel dat als je naar je kijkt
Een stukje van mijn ziel is weg
Als voor altijd een korte tijd met jou is
hoe kan ik afrekenen?
Met jou nooit te hebben
Ik zou er nooit aan kunnen wennen
De kussen die nu voor iemand anders zijn
Het zijn kussen waarvan ik niet wist hoe ik ze moest verzorgen
Toen ze van mij waren, toen ze van mij waren
Ik zal het mezelf nooit vergeven
De dagen dat ik je niet kon knuffelen
Het zijn dagen die ik nooit heb gewaardeerd
Toen ze van mij waren, toen ze van mij waren
Ik wil denken dat het zal dienen
Om alles van je te kunnen wissen
Omdat het me pijn doet om je naam te noemen
En zonder naar je te zoeken in mijn dromen verberg je je
En vertel me hoe ik de trots kan behouden?
Je hebt mijn hart, het is alleen van jou
En ik, als ik niet de mogelijkheid heb om verliefd op je te worden
Minder kan ik je vergeten
Ik zou er nooit aan kunnen wennen
De kussen die nu voor iemand anders zijn
Het zijn kussen waarvan ik niet wist hoe ik ze moest verzorgen
Toen ze van mij waren, toen ze van mij waren
Ik zal het mezelf nooit vergeven
De dagen dat ik je niet kon knuffelen
Het zijn dagen die ik nooit heb gewaardeerd
Toen ze van mij waren, toen ze van mij waren
En ik kan je nooit meer aanraken
Voel dat als je naar je kijkt
Een stukje van mijn ziel is weg
En hoewel ik zoveel momenten met jou heb verloren
Ik zal leren mezelf te vergeven
om je te kunnen vergeten
Ik zou er nooit aan kunnen wennen
De kussen die nu voor iemand anders zijn
Het zijn kussen waarvan ik niet wist hoe ik ze moest verzorgen
Toen ze van mij waren, toen ze van mij waren
Ik zal het mezelf nooit vergeven
De dagen dat ik je niet kon knuffelen
Het zijn dagen die ik nooit heb gewaardeerd
Toen ze van mij waren, toen ze van mij waren
toen ze van mij waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt