Hieronder staat de songtekst van het nummer Culpable O No , artiest - Ana Guerra, Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Guerra, Cepeda
En mi defensa fue un error de los dos
Y te pido perdón
Pero debo aceptar que no es justo el final
No es justo el adiós
En mi defensa, solo puedo decir
Que no tuve el control
Pero no es suficiente tener la razón
Si duele el amor
Hoy los recuerdos son testigos
Y me acusas sin sentido el corazón
Dime si soy culpable o no
Te culpo de amarme sin mentir
De ser la persona que creí
No es fácil lo nuestro si no lo merezco
Ya no hay razones si no estás aquí
Te culpo de amarme de verdad
De ser mucho más que una mitad
No sé si fue el tiempo, tal vez fue tu ausencia
Pero no puedo dejar de culpar a tu inocencia
En su defensa nadie puede juzgar
Desde fuera el amor
Y aunque no sea perfecto
Lo nuestro es real, es de los dos
Hoy los recuerdos son testigos
Y me acusas sin sentido el corazón
Dime si soy culpable o no
Te culpo de amarme sin mentir
De ser la persona que creí
No es fácil lo nuestro si no lo merezco
Ya no hay razones si no estás aquí
Te culpo de amarme de verdad
De ser mucho más que una mitad
No sé si fue el tiempo, tal vez fue tu ausencia
Pero no puedo dejar de culpar a tu inocencia
Hoy ya no hay jueves ni testigos
Y no me acusas sin sentido el corazón
Dime si soy culpable o no
Te culpo de amarme sin mentir
De ser la persona que creí
No es fácil lo nuestro si no lo merezco
Ya no hay razones si no estás aquí
Te culpo de amarme de verdad
De ser mucho más que una mitad
No sé si fue el tiempo, tal vez fue tu ausencia
Pero no puedo dejar de culpar
No sé si fue el tiempo tal vez fue tu ausencia
Pero no puedo dejar de culpar a tu inocencia
In mijn verdediging was het een fout van beide
en ik verontschuldig me
Maar ik moet accepteren dat het niet alleen het einde is
afscheid is niet eerlijk
Tot mijn verdediging kan ik alleen maar zeggen:
dat ik geen controle had
Maar het is niet genoeg om gelijk te hebben
als liefde pijn doet
Vandaag zijn de herinneringen getuigen
En je beschuldigt mijn hart zinloos
Zeg me of ik schuldig ben of niet
Ik neem het je kwalijk dat je van me houdt zonder te liegen
Om de persoon te zijn die ik geloofde
Die van ons is niet makkelijk als ik het niet verdien
Er zijn geen redenen meer als je er niet bent
Ik neem het je kwalijk dat je echt van me houdt
Van veel meer dan de helft zijn
Ik weet niet of het de tijd was, misschien was het je afwezigheid
Maar ik kan niet stoppen je onschuld de schuld te geven
In zijn verdediging kan niemand oordelen
van buiten de liefde
En zelfs als het niet perfect is
Die van ons is echt, hij is van ons allebei
Vandaag zijn de herinneringen getuigen
En je beschuldigt mijn hart zinloos
Zeg me of ik schuldig ben of niet
Ik neem het je kwalijk dat je van me houdt zonder te liegen
Om de persoon te zijn die ik geloofde
Die van ons is niet makkelijk als ik het niet verdien
Er zijn geen redenen meer als je er niet bent
Ik neem het je kwalijk dat je echt van me houdt
Van veel meer dan de helft zijn
Ik weet niet of het de tijd was, misschien was het je afwezigheid
Maar ik kan niet stoppen je onschuld de schuld te geven
Vandaag zijn er geen donderdagen of getuigen
En beschuldig me niet zonder het hart te bedoelen
Zeg me of ik schuldig ben of niet
Ik neem het je kwalijk dat je van me houdt zonder te liegen
Om de persoon te zijn die ik geloofde
Die van ons is niet makkelijk als ik het niet verdien
Er zijn geen redenen meer als je er niet bent
Ik neem het je kwalijk dat je echt van me houdt
Van veel meer dan de helft zijn
Ik weet niet of het de tijd was, misschien was het je afwezigheid
Maar ik kan niet stoppen met de schuld te geven
Ik weet niet of het de tijd was, misschien was het je afwezigheid
Maar ik kan niet stoppen je onschuld de schuld te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt