Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabiéndonos , artiest - Ana Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Guerra
Quiero perder velocidad
Respirar bajar altura
Para no ser una más
En medio de esta locura
Para no quedarme dormida
Ni dentro de un sueño escondida
Quiero dar la vuelta al mundo en zapatillas
Todos persiguiendo un universo
Y tú y yo nadando en café
Hoy nos bajamos de golpe que no nos esperen
Que no nos ven
Si me ves con ganas de subir al cielo
De coger la luna y tirarla al suelo, no
Tú me dices que no
Que no la rompa
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
Cuando escapan tú te quedas dentro
Callados, mirándonos
Mirándonos, sabiéndonos
Quiero sentir cómo se van
Los abrazos que me queman
Vaciar de plásticos el mar
Y apurar lo que nos queda
Inventarnos siete sentidos
Para no quedarnos dormidos
Y robarle los silencios a este ruido
Todos persiguiendo un universo
Y tú y yo nadando en café
Hoy nos bajamos de golpe que no nos esperen
Que no nos ven
Si me ves con ganas de subir al cielo
De coger la luna y tirarla al suelo, no
Tú me dices que no
Que no la rompa
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
Cuando escapan tú te quedas dentro
Callados, mirándonos
Mirándonos, sabiéndonos
Si me ves con ganas
Si me ves con ganas
Si me ves con ganas
Que no la rompa
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
Cuando escapan tú te quedas dentro
Callados, mirándonos
Mirándonos, sabiéndonos
Para no ser una más en medio de esta locura
Ik wil snelheid verliezen
adem lagere hoogte
Om er niet meer te zijn
Midden in deze waanzin
om niet in slaap te vallen
Zelfs niet in een verborgen droom
Ik wil de wereld rond op sneakers
Allemaal op jacht naar een universum
En jij en ik zwemmen in koffie
Vandaag stappen we plots uit zodat ze niet op ons wachten
ze zien ons niet
Als je ziet dat ik naar de hemel wil gaan
Van het nemen van de maan en het op de grond gooien, nee
jij zegt me nee
breek het niet
Jij bent de vraag die mijn verhaal verandert
Als ze ontsnappen, blijf je binnen
stil, kijkend naar ons
Kijkend naar ons, ons kennende
Ik wil voelen hoe ze gaan
De knuffels die me branden
Leeg de zee van plastic
En haasten wat we nog hebben
Vind zeven zintuigen uit
om niet in slaap te vallen
En steel de stiltes van dit geluid
Allemaal op jacht naar een universum
En jij en ik zwemmen in koffie
Vandaag stappen we plots uit zodat ze niet op ons wachten
ze zien ons niet
Als je ziet dat ik naar de hemel wil gaan
Van het nemen van de maan en het op de grond gooien, nee
jij zegt me nee
breek het niet
Jij bent de vraag die mijn verhaal verandert
Als ze ontsnappen, blijf je binnen
stil, kijkend naar ons
Kijkend naar ons, ons kennende
Als je me met verlangen ziet
Als je me met verlangen ziet
Als je me met verlangen ziet
breek het niet
Jij bent de vraag die mijn verhaal verandert
Als ze ontsnappen, blijf je binnen
stil, kijkend naar ons
Kijkend naar ons, ons kennende
Om niet meer te zijn in het midden van deze waanzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt