Hieronder staat de songtekst van het nummer Planes , artiest - Ana Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Guerra
Ahora que ya duerme la ciudad
Que yo canté primero
Y nos dijimos la verdad
No sé si perdimos la velocidad
Quizás frené primero
Y ahora ya no hay marcha atrás
Sabes que de mi puerta tú tienes las llaves
Quiero quererte pero no me sale
Cómo tú quieres que te quiera
Planes que no les dimos oportunidades
Ya no te quiero
Ya no te odio
Ya no te miento
Si te digo que no lloro
Ya no te veo
Ya no te añoro
No sé qué fue de ti
Qué fue de mí tampoco
Ni quién se fue primero
Después de tanto ver llover
Bajo el mismo techo
Nuestra gotera se hizo un mar
Y secan las lágrimas en mi papel
Porque al decir te quiero
Mi voz se vuelve a enmudecer
Sabes que de mi puerta tú tienes las llaves
Quiero quererte pero no me sale
Cómo tú quieres que te quiera
Planes que no les dimos oportunidades
Ya no te quiero
Ya no te odio
Ya no te miento
Si te digo que no lloro
Ya no te veo
Ya no te añoro
No sé qué fue de ti
Qué fue de mí tampoco
Ni quién se fue primero
Hay un incendio entre nosotros
Prefiero quemarme antes que ver
Como te alejas y te vas
Ya no te quiero
Ya no te odio
Ya no te miento
Si te digo que no lloro
Ya no te veo
Ya no te añoro
No sé qué fue de ti
Qué fue de mí
Ya no te miento
Si te digo que no lloro
Ya no te veo
Ya no te añoro
No sé qué fue de ti
Qué fue de mí tampoco
Ni quién se fue primero
Nu de stad slaapt
dat ik eerst zong
En we vertelden elkaar de waarheid
Ik weet niet of we snelheid verloren
Misschien heb ik eerst geremd
En nu is er geen weg meer terug
Je weet dat je de sleutels van mijn deur hebt
Ik wil van je houden, maar het komt er niet uit
hoe wil je dat ik van je hou
Plannen die we ze geen kansen hebben gegeven
ik hou niet meer van je
Ik haat je niet meer
Ik lieg niet langer tegen je
Als ik je vertel dat ik niet huil
ik zie je niet meer
Ik mis je niet meer
Ik weet niet wat er van je geworden is
wat is er ook met mij gebeurd
Ook niet wie er als eerste weg ging
Na zoveel regen te hebben gezien
Onder hetzelfde dak
Ons lek werd een zee
En droog de tranen op mijn papier
Want als ik zeg dat ik van je hou
Mijn stem is weer gedempt
Je weet dat je de sleutels van mijn deur hebt
Ik wil van je houden, maar het komt er niet uit
hoe wil je dat ik van je hou
Plannen die we ze geen kansen hebben gegeven
ik hou niet meer van je
Ik haat je niet meer
Ik lieg niet langer tegen je
Als ik je vertel dat ik niet huil
ik zie je niet meer
Ik mis je niet meer
Ik weet niet wat er van je geworden is
wat is er ook met mij gebeurd
Ook niet wie er als eerste weg ging
er is een brand tussen ons
Ik verbrand liever dan dat ik zie
terwijl je wegloopt en weggaat
ik hou niet meer van je
Ik haat je niet meer
Ik lieg niet langer tegen je
Als ik je vertel dat ik niet huil
ik zie je niet meer
Ik mis je niet meer
Ik weet niet wat er van je geworden is
wat is er met me gebeurd
Ik lieg niet langer tegen je
Als ik je vertel dat ik niet huil
ik zie je niet meer
Ik mis je niet meer
Ik weet niet wat er van je geworden is
wat is er ook met mij gebeurd
Ook niet wie er als eerste weg ging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt