Mardomane Bi Eshgh - Amir Tataloo, Reza Pishro

یه صدا، چت و غم زده میگه

حاجی بگیر بخواب دیره

فردا صبح صابخونه میاد

آبرومونو به باد میده

من میگم یه بار دیگه

رکورد از اول به راه میشه

حاجی اگه دیر بیاد فردا

پا کامنتا انقلاب میشه

میگن دیوونه شدی، روزی هفت هشتا پست رو اینستا

میگن مریض شدی، اضافه شده قرص تو لیستا

میرم دم در، میگن نری تو، بازپرس تو نیستا

دیدم بهتر حال و روزش، اون که میکشیدش آب حوض تو بیست سال

میگن دیوونه شدی، روزی هفت هشتا پست رو اینستا

میگن مریض شدی، اضافه شده قرص تو لیستا

میرم دم در، میگن نری تو، بازپرس تو نیستا

دیدم بهتر حال و روزش، اون که میکشیدش آب حوض تو بیست سال

مردمان بی عشق، کبوترا رو پر دادن

من دوباره بی عشق، نگران فردامم

من خب آره بی حس، با اینکه کلی درد دارم

اما مردمان بی عشق، دیگه حتی رحم نمیکنن به پروانم

من از همه دلگیرم، اصن دم عید میرم

رسما همه چرت میگن و من احمق پیگیرم

من از همه بیزارم، من از کم مینالم و

زیادو میدن کس دیگه، پس همه بیمارن

من هردفعه می کارم و یکی دیگه میچینه

خب اصلا مگه بیکارم

تو هم بعد این با من خدافظی کن و

بگو یه تنبل بی عارم، من البته دیوانم

وقتی نمیخوانت، همون روز بگیر وانت

وسایلو بریز پشتش و شک نکن به ایمانت

برو مشکل از تو نی، این همه مشکل هم

نمیشه تنها حل کنی، حالا هر طوری

تو نه دوس داری هرزه باشی، نه یه الکی

پژمرده میشه، تنها بی ریشه هر گلی

تو که عاشق سگ دویی، اینجا سگ نجس

نجس، یعنی کسی که بهش معرفت نرسه

تو توی حرفات عزیزم درس هست نه قصه

برو یه جا که بهت دست هرکس نرسه

(میدونی؟ کرکس نجسه)

مردمان بی عشق، کبوترا رو پر دادن

من دوباره بی عشق، نگران فردامم

من خب آره بی حس، با اینکه کلی درد دارم

اما مردمان بی عشق، دیگه حتی رحم نمیکنن به پروانم

کسی بی من نمیمیره ، میرم تا یکی دیگه

از مشکلاتتون حل شه، میرم اگه زندگی اینه

میرم اگه زندگی اینه، میرم اگه زندگی اینه

مال ما خار داره گلامون

جیبامون خالی، مارک دار کلامون

آره چند سال آواره و داغون

گیر کردیم وسط ماهواره و قانون

مردم زمونه بی مرامن

میخوان از تو زندگیت فیلم درارن

پس هرچی تلاش کنی فاصله میگیری

و پای دل که همیشه عاشق میمیری

اما به آرزوهات خاتمه نمیدی و

انگیزه نمیذاره فاصله بگیری

بخشش اینجا رواج نیست و

میخوان مثل مجرمی که قاتل بمیری

من خستم از پرسه و فریاد

مردم میگن قلب تو دریاس

پس پاشو و سهمتو بردار و

بدون که خدا هم قدر تو تنهاس

فرق بین فکر مردم با قلب تو

مثه قطره و دریاس

فرق بین فکر مردم با قلب تو

مثه قطره و دریاس

این میتونه یه اختتامیه باشه، واسه آلبوم من

واسه آهنگای من، یا حتی واسه خود من

میتونه هم یه شروع جدید باشه

واسه زندگی من، واسه بازی من

یا حتی، واسه آلبومای من

…به هر حال الآن که یه اختتامیس، بقیش بستگی به شما داره

Zegt een stem, kletsend en verdrietig

Haji, doe een dutje laat

Morgenochtend komt Sabkhooneh

Abromono blaast

ik zeg nog een keer

De plaat begint vanaf het begin

Haji, als hij morgen laat komt

De opmerking wordt een revolutie

Ze zeggen dat je gek bent, dit zijn zeven of acht berichten per dag

Ze zeggen dat je ziek bent, de pil is toegevoegd aan je lijst

Ik ga naar de deur, ze zeggen dat je niet je ondervrager bent

Ik heb zijn dag beter gezien, degene die in twintig jaar het water van het zwembad dronk

Ze zeggen dat je gek bent, dit zijn zeven of acht berichten per dag

Ze zeggen dat je ziek bent, de pil is toegevoegd aan je lijst

Ik ga naar de deur, ze zeggen dat je niet je ondervrager bent

Ik heb zijn dag beter gezien, degene die in twintig jaar het water van het zwembad dronk

Liefdeloze mensen, duiven vullen

Ik ben weer liefdeloos, bezorgd over morgen

Nou ja, ik ben verdoofd, ook al heb ik pijn

Maar liefdeloze mensen hebben zelfs geen medelijden meer met mijn vlinder

Ik ben teleurgesteld in iedereen, ik vertrek naar Eid

Officieel is iedereen aan het dutten en ik ben dom

Ik haat iedereen, ik haat minder en

Ze weten veel over iemand anders, dus iedereen is ziek

Ik werk elke keer en iemand anders kiest

Nou, ik ben helemaal niet werkloos

Zeg me later vaarwel

Zeg dat ik een lui persoon ben, ik ben natuurlijk gek

Als je niet leest, haal de pick-up dan die dag op

Zet het gereedschap achter hem en twijfel niet aan je geloof

Ga, geen probleem van jou, al deze problemen ook

Je kunt het niet alleen oplossen, nu toch

Je wilt geen klootzak zijn, je wilt geen klootzak zijn

Het verdort, alleen de wortel van elke bloem

Jij die van rennende honden houdt, hier is een onreine hond

Onzuiver, betekent iemand die niet weet

Er zit een les in mijn lieve woorden, geen verhaal

Ga naar een plek waar niemand je kan aanraken

(Weet je? Onzuivere gier)

Liefdeloze mensen, duiven vullen

Ik ben weer liefdeloos, bezorgd over morgen

Nou ja, ik ben verdoofd, ook al heb ik pijn

Maar liefdeloze mensen hebben zelfs geen medelijden meer met mijn vlinder

Niemand sterft zonder mij, ik ga naar een ander

Los je problemen op, ik zal gaan als dit het leven is

Ik ga als dit leven is, ik ga als dit leven is

We hebben een doorn in het oog

Lege zakken, merkwoorden

Ja, een paar jaar ontheemd en verwoest

We kwamen vast te zitten in het midden van satelliet en recht

Mijn mensen zijn ontrouw

Ze willen je leven filmen

Dus hoe hard je ook probeert, je neemt afstand

En de voet van het hart die altijd liefheeft en sterft

Maar je beëindigt je dromen niet en

Het motiveert je niet om afstand te nemen

Vergeving is hier niet gebruikelijk en

Hij wil dat je sterft als een crimineel

Ik ben het zwerven en schreeuwen beu

Mensen zeggen dat je hart in de zee ligt

Dus neem je voet en deel en

Zonder God ben je alleen

Het verschil tussen de gedachten van mensen en je hart

Mottendruppels en zee

Het verschil tussen de gedachten van mensen en je hart

Mottendruppels en zee

Dit zou het einde van mijn album kunnen zijn

Voor mijn lied, of zelfs voor mezelf

Het kan ook een nieuw begin zijn

Voor mijn leven, voor mijn spel

Of zelfs, voor mijn album

که Hoe dan ook, nu het ene einde aan jou is, is de rest aan jou