Hieronder staat de songtekst van het nummer Boro Az Pishe Man , artiest - Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi
روزبه
من می خواستم که با تو بمونم تا همیشه
اما تورفتی و نگفتی عاقبت این دل من چی مشه
حالا چراباز برگشتی میگی بی تو نمیشه
نمی خوامت دیگه برو گمشو از جلوی چشام واسه همیشه
تتلو
روز اولی که دیدمت تو نگام فهمیدم که رسیدم بهت
اومدی جلو به من دادی دوتا دستت خندیدی گفتی تنهایی شده بسته
بگو چرا یهو عاشقت شدم چرا برای تو زنده میشدم
چون تو دست گرمت عشقو دیدم من اونیم که بهش می خندیدن
تو می گفتی عاشق شدی مثل من نترس بیا جلو قلبتو بدش به من
حالا بیا بشین پیشمه عشقه من واسه بوسه از اون لبات من تشنه ام
یهو دلمو گرفتی تو به بازی چون گفتی اگه دوسم داری بهم ثابت کن
باور نداری پس حرفه رضا رو بشنو همه چی رو بهت ثابت کردم اما تو
روزبه
من می خواستم که با تو بمنونم تا همیشه
اما تورفتی و نگفتی عاقبت این دل من چی مشه
حالا چراباز برگشتی میگی بی تو نمیشه
نمی خوامت دیگه برو گمشو از جلوی چشام واسه همیشه
پیشرو
ازم خواستی تو زخم شبو تب منو بیا ببین بی تو باختم نرو بروم نبند درو
حالا بیا جلوم بشین ببین چشمتو بنند بریم بخاطرت تلخ سردت تو حادثه باخته شبه
حاضری با گوش باز نیاز پیداکنه فاش این راز ماهری بگی بایدم بری بخواب دراز
منو تو خونی به سمت تو نیمه شبه واسم تلخ غمت ولی گفتی برو از پیشم کم بشه شرت
گفتم میرمو و یه روز میایی که خیلی روسیاهی دختر می گم بازیچه نیستم که فردا منو
بخواهی
تو خیلی خوشگلی نازی منم خوب دادی بازی رازی به مرگمم باشی آخرشم تو می بازی
منو دادی عذاب کردی خراب دادی به باد بعدش زدی فریاد خوردی شراب خندیدی شاد
حالا ناراحتم بی طاقتم فاصله کم شده بینمون بیا پیشم بگو دیونتم بیا
Rouzbeh
Ik wilde voor altijd bij je blijven
Maar je ging naar binnen en zei niet wat het einde van mijn hart is?
Nu, als je terugkomt, zeg je dat het niet zonder jou zal zijn
Je wilt niet weggaan, voor altijd verdwalen voor mijn ogen
Ron
De eerste dag dat ik je zag, realiseerde ik me dat ik je had bereikt
Je kwam naar voren, je gaf me twee handen, je lachte, je zei dat je alleen was, gesloten
Vertel me waarom ik verliefd op je werd, Yahoo, waarom ik leefde voor jou
Omdat ik je liefde in je warme hand zag, ben ik degene die haar uitlachte
Je zei dat je verliefd werd zoals ik, wees niet bang, kom voor je hart en haat me
Kom nu zitten, mijn liefste, voor de kus van die lippen, ik heb dorst
Yahoo, je nam me mee naar het spel omdat je zei, bewijs het me als je van me houdt
Je gelooft het niet, dus luister naar Reza's beroep, ik heb je alles bewezen, maar jij
Rouzbeh
Ik wilde voor altijd bij je blijven
Maar je ging naar binnen en zei niet wat het einde van mijn hart is?
Nu, als je terugkomt, zeg je dat het niet zonder jou zal zijn
Je wilt niet weggaan, voor altijd verdwalen voor mijn ogen
progressief
Je vroeg me om naar je toe te komen met mijn koorts bij nachtwond
Laat me nu gaan zitten en kijken of je ogen gesloten zijn, laten we gaan vanwege je bittere kou bij het ongeluk.
Open-minded aanwezigheid is nodig. Onthul dit bekwame geheim. Ik moet gaan slapen
Je bent bloederig tegen je, halve nacht, en ik ben bitter verdrietig, maar je zei ga en verlies mijn shirt
Ik zei ga en op een dag zul je zeggen dat ik een heel Russisch meisje ben, ik zal morgen geen speelgoed zijn
Jij wil
Je bent een heel mooie nazi
Je kwelde me, je ruïneerde me, je blies me weg, toen schreeuwde je, je dronk wijn, je lachte vrolijk
Nu ben ik van streek, ik ben ongeduldig, de afstand tussen ons is kleiner geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt