Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Perfect Too , artiest - Amigo the Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amigo the Devil
Everything’s coming off
And I’m falling faster than our clothes can hit the floor
I know I shouldn’t ask you if you hate it
I said, «honey are you sure?»
I know we’re moving fast
But where we’re headed you haven’t been before
And I know we aren’t perfect
But at least we won’t be lonely anymore
How are you so good to me?
How are you so good to me?
By the fire in your eyes and the skin of my teeth
How are you so good to me?
It started with the walks around the block
When you were mad to clear your mind
And every now and then became more often
Now you’re sorry all the time
But time can be a prison or a dream
Depending on how you read the clock
You say you’re going to leave me
And I hope someday the tick does more than talk
How are you so good to me?
How are you so good to me?
I see the fire in your eyes, by the skin of my teeth
Why are you doing this to me?
I started making plans
A little poison in your drink to ease my nerves
I hated every second I gave to you
I know you don’t deserve
But I want you like a dying man
Who gave up on his dreams when he was young
Naming every hour that he wasted
After things he could have done
But I won’t put up with it
No I’ll put it down
I’ve learned to bury things I hate deep in the ground
And I carry all the little trophies of your touch
But today, I’m gonna beat you to the punch
Why are you so good to me?
How are you so good to me?
I see the fire in your eyes, by the skin of my teeth
How are you so good to me?
Now you’ll always be good to me
I stared at all the things we’d never have
And the blood around my feet became my throne
I ran my little fingers down his back
Whispered «I'm the only love you’ll never know»
Alles gaat los
En ik val sneller dan onze kleren de grond kunnen raken
Ik weet dat ik je niet zou moeten vragen of je het haat
Ik zei: "schat weet je het zeker?"
Ik weet dat we snel gaan
Maar waar we heen gaan ben je nog niet eerder geweest
En ik weet dat we niet perfect zijn
Maar we zullen in ieder geval niet meer eenzaam zijn
Hoe ben je zo goed voor me?
Hoe ben je zo goed voor me?
Bij het vuur in je ogen en de huid van mijn tanden
Hoe ben je zo goed voor me?
Het begon met de wandelingen rond het blok
Toen je boos was om je hoofd leeg te maken
En zo nu en dan werd het vaker
Nu heb je altijd spijt
Maar tijd kan een gevangenis of een droom zijn
Afhankelijk van hoe je de klok leest
Je zegt dat je me gaat verlaten
En ik hoop dat de teek ooit meer doet dan praten
Hoe ben je zo goed voor me?
Hoe ben je zo goed voor me?
Ik zie het vuur in je ogen, door de huid van mijn tanden
Waarom doe je me dit aan?
Ik begon plannen te maken
Een beetje gif in je drankje om mijn zenuwen te kalmeren
Ik haatte elke seconde die ik je gaf
Ik weet dat je het niet verdient
Maar ik wil dat je als een stervende man
Die zijn dromen opgaf toen hij jong was?
Elk uur dat hij verspilde een naam geven
Na dingen die hij had kunnen doen
Maar ik zal het niet verdragen
Nee, ik leg het neer
Ik heb geleerd dingen die ik haat diep in de grond te begraven
En ik draag alle kleine trofeeën van je aanraking
Maar vandaag ga ik je verslaan
Waarom ben je zo goed voor me?
Hoe ben je zo goed voor me?
Ik zie het vuur in je ogen, door de huid van mijn tanden
Hoe ben je zo goed voor me?
Nu zul je altijd goed voor me zijn
Ik staarde naar alle dingen die we nooit zouden hebben
En het bloed rond mijn voeten werd mijn troon
Ik liet mijn kleine vingers over zijn rug glijden
Fluisterde "Ik ben de enige liefde die je nooit zult kennen"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt