Hieronder staat de songtekst van het nummer Hungover in Jonestown , artiest - Amigo the Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amigo the Devil
You are the hammer, I am the nail
I’m building a house in the fire on the hill
There is a string that leads me to hope
I tie the noose, but you are the rope
It was a lie that got me in bed
I am the dog, you are the shed
I can’t find the perk in the percocet
When you’re not around
This is the fight that taught me to feel
If I am the drunk, you are the wheel
So I drink till the night becomes another day
And the day’s just another little thing in our way
No one ever chooses to be a flawed design
But this life is a joke, and death is the punchline
You are the queen and I am the rook
You are the fire and I burn like a book
I don’t know how this one ends till I die
And the honest part of 'reliable' is the lie
The greater the power, the more the abuse
You are the hand, I worship the bruise
If romance is dead, I guess I’m a necrophiliac
Every god needs a sacrifice
I am the cross, and you are the Christ
So I drink till night becomes another day
And the day’s just another little thing in our way
Something about the way you beat me down
And I’ll never learn
You’re the pint of no return
The pain in my chest, the stain on your dress
The glass in my eye
But this life is a joke, and death is the punchline
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
Life is a joke and death is the punchline
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
This life is a joke and death is the punchline
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
This life is a joke and death is the punchline
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
This life is a joke and death is the punchline
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
This life is a joke and death is the punchline
Jij bent de hamer, ik ben de spijker
Ik bouw een huis in het vuur op de heuvel
Er is een string die me doet hopen
Ik bind de strop, maar jij bent het touw
Het was een leugen die me in bed bracht
Ik ben de hond, jij bent de schuur
Ik kan het voordeel niet vinden in de percocet
Wanneer je niet in de buurt bent
Dit is het gevecht dat me leerde voelen
Als ik de dronkaard ben, ben jij het stuur
Dus ik drink tot de nacht weer een dag wordt
En de dag is gewoon weer een klein dingetje op onze manier
Niemand kiest er ooit voor om een gebrekkig ontwerp te zijn
Maar dit leven is een grap, en de dood is de clou
Jij bent de koningin en ik ben de toren
Jij bent het vuur en ik brand als een boek
Ik weet niet hoe deze eindigt tot ik sterf
En het eerlijke deel van 'betrouwbaar' is de leugen
Hoe groter de macht, hoe meer misbruik
Jij bent de hand, ik aanbid de blauwe plek
Als romantiek dood is, denk ik dat ik een necrofiel ben
Elke god heeft een offer nodig
Ik ben het kruis en jij bent de Christus
Dus ik drink tot de nacht weer een dag wordt
En de dag is gewoon weer een klein dingetje op onze manier
Iets over de manier waarop je me neersloeg
En ik zal het nooit leren
Je bent de pint van no return
De pijn in mijn borst, de vlek op je jurk
Het glas in mijn oog
Maar dit leven is een grap, en de dood is de clou
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
Het leven is een grap en de dood is de clou
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
Dit leven is een grap en de dood is de clou
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
Dit leven is een grap en de dood is de clou
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
Dit leven is een grap en de dood is de clou
Oh la la, la la la la la
La la la, la da da da da, oh
Dit leven is een grap en de dood is de clou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt