Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight , artiest - Amigo the Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amigo the Devil
Are you feeling upside down
Or even empty inside?
I have a couple different faces
If you need a place to hide
All the parties we can throw
We’ll dress like anything we please
Or play the role of anyone
Stopped by for a drink and didn’t leave
Since home is where the jar is
Open up to me
Your heart will always have a place to live
With nothing left to be
I am the weight this town is never going to lose
It’s been a while since I’ve held anything as close I have you
They’ll write about our story here for years to come
Maybe even more
'Cause there’s never been a love like this before
(Never been a love)
There’s never been a love like this before
(Never been a love)
On rainy days we’ll drink until
The gray is left in nothing but our hair
These wrinkles are the maps of all
The places we went no one else would dare
When your tongue is putrid
And your skin is sagging down
I’ll stick around
'Cause it’s what’s inside that counts
I am the weight this town is never going to lose
It’s been a while since I’ve held anything as close I have you
They’ll write about our story here for years to come
Maybe even more
'Cause there’s never been a love like this before
And I lost you to the fire and I would’ve just as well
Our friends we had as quiet as skeletons on shelves
There’s nothing left to lose, 'cause I’d already lost it all
But I was wrong
Because our story carries on
I am the weight this town is never going to lose
It’s been a while since I’ve held anything as close I have you
They’ll write about our stories here for years to come
Maybe even more
'Cause there’s never been a love like this before
(Never been a love)
There’s never been a love like this before
(Never been a love)
There’s never been a love like this before
(Never been a love)
There’s never been a love like this before
(Never been a love)
Voel je je ondersteboven?
Of zelfs leeg van binnen?
Ik heb een paar verschillende gezichten
Als je een plek nodig hebt om je te verstoppen
Alle feesten die we kunnen geven
We kleden ons zoals we willen
Of speel de rol van iemand
Gestopt voor een drankje en niet weggegaan?
Omdat thuis is waar de pot is
Stel je open voor mij
Je hart zal altijd een plek hebben om te wonen
Met niets meer te zijn
Ik ben het gewicht dat deze stad nooit zal verliezen
Het is een tijdje geleden dat ik iets zo dichtbij heb gehouden als ik jou heb
Ze zullen hier nog jaren over ons verhaal schrijven
Misschien zelfs meer
Want er is nog nooit zo'n liefde geweest
(Nooit een liefde geweest)
Er is nog nooit zo'n liefde geweest
(Nooit een liefde geweest)
Op regenachtige dagen drinken we tot
Het grijs zit in niets anders dan in ons haar
Deze rimpels zijn de kaarten van alles
De plaatsen waar we naartoe gingen, zou niemand anders durven
Wanneer je tong verrot is
En je huid zakt naar beneden
Ik blijf in de buurt
Want het is wat erin zit dat telt
Ik ben het gewicht dat deze stad nooit zal verliezen
Het is een tijdje geleden dat ik iets zo dichtbij heb gehouden als ik jou heb
Ze zullen hier nog jaren over ons verhaal schrijven
Misschien zelfs meer
Want er is nog nooit zo'n liefde geweest
En ik verloor je aan het vuur en ik had net zo goed
Onze vrienden waren zo stil als skeletten op de planken
Er is niets meer te verliezen, want ik was alles al kwijt
Maar ik zat fout
Omdat ons verhaal doorgaat
Ik ben het gewicht dat deze stad nooit zal verliezen
Het is een tijdje geleden dat ik iets zo dichtbij heb gehouden als ik jou heb
Ze zullen hier nog jaren over onze verhalen schrijven
Misschien zelfs meer
Want er is nog nooit zo'n liefde geweest
(Nooit een liefde geweest)
Er is nog nooit zo'n liefde geweest
(Nooit een liefde geweest)
Er is nog nooit zo'n liefde geweest
(Nooit een liefde geweest)
Er is nog nooit zo'n liefde geweest
(Nooit een liefde geweest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt