Hieronder staat de songtekst van het nummer Drop for Every Hour , artiest - Amigo the Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amigo the Devil
I hit him hard and made it known he wasnʼt gonna make it home
No matter how much he might disagree
Suddenly I saw it in his eyes when it clicked-
The last thing he was gonna see was me
And fear is such a funny thing
We wear it like a diamond ring
With promises we never plan to keep
I swear that if you let me go and so and so but tears are only water
And water is cheap
Mirror mirror on the counter, covered in fine white powder
What the hell is fair at all?
So Iʼll take a drop for every hour shʼll never dance
Hid a piece in every city sheʼll never see
I know that this wonʼt make it better
But I donʼt want to live without her
So the last drop, the last drop is for me
I never thought thereʼd be a day I didnʼt get to hold my daughter
Terrified knowing that Iʼd never come to terms with this at all
I never knew how much a man could hate until I read that letter
And like you said, none of us are saints, if I recall
I never knew how patient I could be until I watched you bleed
Thereʼs nothing I can take from you that means what she did to me
Every word from your fucking mouth is like bringing wood to a burning house
And weʼll be here all night 'til ashes are all we breathe
So Iʼll take a drop for every hour sheʼll never dance
Iʼll hide a piece in every city sheʼll never see
I know that this wonʼt bring her back
And Iʼll never find relief
So the last drop
Oh, the last drop
The last drop is for me
Ik sloeg hem hard en liet weten dat hij niet thuis zou komen
Het maakt niet uit hoezeer hij het er niet mee eens is
Plots zag ik het in zijn ogen toen het klikte-
Het laatste wat hij zou zien was mij
En angst is zo grappig
We dragen het als een diamanten ring
Met beloften die we nooit zijn nagekomen
Ik zweer dat als je me laat gaan en die en die, maar tranen zijn alleen maar water
En water is goedkoop
Spiegelspiegel op het aanrecht, bedekt met fijn wit poeder
Wat is in godsnaam eerlijk?
Dus ik neem een druppel voor elk uur dat ik nooit zal dansen
Verborg een stuk in elke stad die ze nooit zal zien
Ik weet dat dit het niet beter zal maken
Maar ik wil niet zonder haar leven
Dus de laatste druppel, de laatste druppel is voor mij
Ik had nooit gedacht dat er een dag zou zijn dat ik mijn dochter niet mocht vasthouden
Doodsbang wetende dat ik hier nooit mee in het reine zou komen
Ik wist nooit hoeveel een man kon haten totdat ik die brief las
En zoals je al zei, niemand van ons is heilig, als ik me goed herinner
Ik wist nooit hoe geduldig ik kon zijn totdat ik je zag bloeden
Er is niets dat ik van je kan afnemen dat betekent wat ze me heeft aangedaan
Elk woord uit je verdomde mond is alsof je hout naar een brandend huis brengt
En we zullen hier de hele nacht zijn tot as alles is wat we inademen
Dus ik neem een druppel voor elk uur dat ze nooit zal dansen
Ik zal een stuk verbergen in elke stad die ze nooit zal zien
Ik weet dat dit haar niet terug zal brengen
En ik zal nooit verlichting vinden
Dus de laatste druppel
Oh, de laatste druppel
De laatste druppel is voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt