Hieronder staat de songtekst van het nummer One Kind of People , artiest - Amigo the Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amigo the Devil
There’s only one thing in this life that makes us living
It’s not the muscles or the size of your car
It’s not the everlasting hope of finding purpose
Or knowing who we are
It starts with realizing death is just one moment
And in the end those two are all we really score
But I’ve heard you and me and the devil makes three
So Hell, oh, is it me you’re looking for?
And I’ve never walked the line
Because I’ve always rather shoved it in my nose
And I drink, therefore I am
At least I think that’s how the saying goes
It doesn’t matter what you’ve heard or if you’re good or bad and everything
between
If you have a lot of money, if you’re funny, or just fifty shades of mean
If you’ve studied in the Good Book or you couldn’t give a damn
And you’d rather watch the movie, that’s fine
Because there’s one kind of people in this world:
People who die
Some people follow rules
Some people go around
There’s always gonna be a better high, and a lower down
There’s always gonna be the person at the show
Who paid to watch the whole thing on their phone
And the only thing I know about that life I’m not about
This life is a maze with only one way out
But like a Catholic girl who turns the other cheek
To keep the virgin in her name
Or marrying for money goes to show:
Where there’s a will there’s a way
It doesn’t matter what you’ve burned or if you’ve ever been concerned about
mistakes
All the bridges in the world won’t lead you back to fix what couldn’t be erased
If you’re haggard with Merle when Katy Perry kissed a girl or you buy your shit
at REI
There’s only one kind of people in this world
People who die
People who die, die, die
People who die
People who die, die, die
People who die
People who die
People who die
People who die
«That's all folks»
I’ve been working these years for peanuts
Wondering my own impending doom
But as an elephant I’m only really relevant
When I’m standing in a room
And I’d like to live my life just like a dog
Humble as can be and unconditional in everything I love
Or maybe I could be more like a lion
Clean my teeth on all the blood and bones I kill to feed my lion child
But a lionhearted man still wants to find something he can love
Like a dog I’ll roam this land
Find the bone that I’ve been dreaming of
And a bird can fly away
But I’d rather have reason I should stay
Er is maar één ding in dit leven dat ons doet leven
Het zijn niet de spieren of de grootte van je auto
Het is niet de eeuwige hoop om een doel te vinden
Of weten wie we zijn
Het begint met het besef dat de dood maar een moment is
En uiteindelijk zijn die twee het enige dat we echt scoren
Maar ik heb jou en mij gehoord en de duivel maakt er drie
Dus hel, oh, ben ik het die je zoekt?
En ik heb nog nooit over de schreef gelopen
Omdat ik het altijd liever in mijn neus heb geduwd
En ik drink, dus ik ben
Tenminste, ik denk dat dat is hoe het gezegde luidt
Het maakt niet uit wat je hebt gehoord of of je goed of slecht bent en zo
tussen
Als je veel geld hebt, als je grappig bent, of gewoon vijftig tinten gemeen
Als je in het Goede Boek hebt gestudeerd of het je niks kan schelen
En je kijkt liever naar de film, dat is prima
Omdat er één soort mensen op deze wereld is:
mensen die sterven
Sommige mensen volgen regels
Sommige mensen gaan rond
Er zal altijd een betere high en een lagere down zijn
Er zal altijd de persoon bij de show zijn
Wie heeft betaald om alles op hun telefoon te bekijken
En het enige dat ik weet over dat leven waar ik niet over ga
Dit leven is een doolhof met maar één uitweg
Maar als een katholiek meisje dat de andere wang toekeert
Om de maagd in haar naam te houden
Of trouwen voor geld blijkt:
Waar een wil is is een weg
Het maakt niet uit wat je hebt verbrand of waar je je ooit zorgen over hebt gemaakt
fouten
Alle bruggen ter wereld leiden je niet terug om te repareren wat niet kon worden gewist
Als je verwilderd bent met Merle toen Katy Perry een meisje kuste of je koopt je shit
bij REI
Er is maar één soort mensen op deze wereld
mensen die sterven
Mensen die sterven, sterven, sterven
mensen die sterven
Mensen die sterven, sterven, sterven
mensen die sterven
mensen die sterven
mensen die sterven
mensen die sterven
"Dat is alles Mensen"
Ik heb deze jaren voor pinda's gewerkt
Ik vraag me af wat mijn eigen naderende onheil is
Maar als olifant ben ik alleen echt relevant
Als ik in een kamer sta
En ik zou mijn leven willen leiden net als een hond
Zo nederig mogelijk en onvoorwaardelijk in alles waar ik van hou
Of misschien zou ik meer als een leeuw kunnen zijn
Maak mijn tanden schoon van al het bloed en de botten die ik dood om mijn leeuwenkind te voeden
Maar een man met een leeuwenhart wil nog steeds iets vinden waar hij van kan houden
Als een hond zal ik door dit land zwerven
Vind het bot waar ik van gedroomd heb
En een vogel kan wegvliegen
Maar ik heb liever een reden waarom ik zou moeten blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt