Hieronder staat de songtekst van het nummer Edmund Temper , artiest - Amigo the Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amigo the Devil
I have a heart like a diamond
I have a mouth made of lead
I have a way with my words
And when I talk they believe every word I’ve said
There’s a shine in my smile
It blinds everyone’s way
I have a way with my hands
And when I play with their heart
It turns to clay
So I pray to God
«How could you give them the gift of life
Then curse me with the hands to take it away?
I never asked you to move the mountain
I just want the strength to climb it and find a different way»
I got a hundred pound problem that I’m leaving on the side of the road
Hit the highway and I won’t come back until I’m not alone
I got a game to play if you like to lose
You can turn me on but, honey, I’m bad news
When you’re born a shadow in everybody’s mind
Beauty is just a cancer you leave behind
Things would be different if I were a daughter
I dove headfirst into a pool without water to learn how to swim
There once was a boy who lived in the basement
His breath shook the earth when he grew impatient
I got a hundred pound problem that I’m leaving on the side of the road
Hit the highway and I won’t come back until I’m not alone
I got a game to play if you like to lose
You can turn me on but, honey, I’m bad news
When I stare into the mirror
I see all the parts I know are wrong
I can’t help but wonder which side I’m really on
And when the whole world points to hopeless
I just hope it wasn’t all pointless
And their burden weighs too much to carry alone
I got a hundred pound problem that I’m leaving on the side of the road
Hit the highway and I won’t come back until I’m not alone
I got a game to play if you like to lose
You can turn me on but, honey, I’m bad, bad, bad news
Ik heb een hart als een diamant
Ik heb een mond van lood
Ik heb een manier met mijn woorden
En als ik praat, geloven ze elk woord dat ik heb gezegd
Er is een glans in mijn glimlach
Het verblindt de weg van iedereen
Ik heb een manier met mijn handen
En als ik met hun hart speel
Het verandert in klei
Dus ik bid tot God
«Hoe kun je ze het geschenk van het leven geven
Vervloek me dan met de handen om het weg te nemen?
Ik heb je nooit gevraagd om de berg te verplaatsen
Ik wil gewoon de kracht om erop te klimmen en een andere weg te vinden»
Ik heb een probleem van honderd pond dat ik aan de kant van de weg laat staan
Ga de snelweg op en ik kom pas terug als ik niet alleen ben
Ik moet een game spelen als je wilt verliezen
Je kunt me aanzetten, maar schat, ik heb slecht nieuws
Wanneer je geboren wordt als een schaduw in de geest van iedereen
Schoonheid is slechts een kanker die je achterlaat
Dingen zouden anders zijn als ik een dochter was
Ik dook voorover in een zwembad zonder water om te leren zwemmen
Er was eens een jongen die in de kelder woonde
Zijn adem schudde de aarde toen hij ongeduldig werd
Ik heb een probleem van honderd pond dat ik aan de kant van de weg laat staan
Ga de snelweg op en ik kom pas terug als ik niet alleen ben
Ik moet een game spelen als je wilt verliezen
Je kunt me aanzetten, maar schat, ik heb slecht nieuws
Als ik in de spiegel staar
Ik zie dat alle onderdelen waarvan ik weet dat ze niet kloppen
Ik vraag me af aan welke kant ik echt sta
En wanneer de hele wereld wijst op hopeloos
Ik hoop alleen dat het niet allemaal zinloos was
En hun last weegt te veel om alleen te dragen
Ik heb een probleem van honderd pond dat ik aan de kant van de weg laat staan
Ga de snelweg op en ik kom pas terug als ik niet alleen ben
Ik moet een game spelen als je wilt verliezen
Je kunt me opwinden, maar schat, ik ben slecht, slecht, slecht nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt