Trimotore idrovolante - Amedeo Minghi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trimotore idrovolante , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Tekst van het liedje " Trimotore idrovolante "
Originele tekst met vertaling
Trimotore idrovolante
Amedeo Minghi
Оригинальный текст
Trimotore idrovolante
volo sullo stretto di Malta.
Non proprio cos
e non si scherza con gli Inglesi
sotto ai motori.
L’Italiano colpito da noi
non sar.
Ma certo che un disertore
in mezzo a questo piombo d’Agosto
ed alle Stelle,
lui,
che sembra il padrone
perch lui un uomo in amore.
E vola in alto.
l’Idrovolante,
vola per Lei.
Troppo alto, l' idrovolante,
vola per Lei.
Da Malta a qui.
Good Luck to you
Good Luck to you.
Oh!
No. Non t’aspetterai
un trimotore in Cielo.
Come un’aquilone,
legato ad un filo di fumo
e di gelosia,
per Te, per Te,
per Te !
Che non mi hai scritto mai.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Tu,
chiss con chi sarai!!!
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
Trimotore volante,
volo con gli occhiali scheggiati
sopra il mare,
che poi anche una pista.
Una strada per planare da Lei.
Lunga, dalla guerra all’Italia
per la mia gelosa,
che una malattia.
Ostia vicina,
ci sono le signorine al bagno
con le camere d’aria.
E Lei
pi bella che mai.
E ' per Lei che ho
lasciato la guerra,
un disertore
che vola sopra di Te.
Un disertore che vola.
Che vola sopra di Te,
da Malta a qui.
Good Luck to you
Good Luck to you.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Tu,
chiss con chi sarai!!!
Tu,
non t’aspetterai un trimotore Italiano
che plana vicino a Te.
A Te,
che non mi hai scritto mai!
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
No.
Non t’ho scordata mai.
Prendo l’idrovolante
la Domenica mattina.
Io no.
Io no.
Non t’ho scordato mai.
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
No, Signorina.
Non t’ho scordato mai.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Перевод песни
Driemotorig watervliegtuig
vlucht over de Straat van Malta.
Niet helemaal zo
en knoei niet met het Engels
onder de motoren.
De Italiaan onder de indruk van ons
het zal niet zo zijn.
Natuurlijk is hij een deserteur
in het midden van deze augustus lead
en naar de sterren,
hij,
wie lijkt de meester te zijn?
omdat hij een verliefde man is.
En hoog vliegen.
het watervliegtuig,
voor je vliegen.
Te hoog, het watervliegtuig,
voor je vliegen.
Van Malta naar hier.
Veel succes
Veel succes.
Oh!
Nee. Je verwacht het niet
een driemotorige in de hemel.
Als een vlieger,
gebonden aan een sliertje rook
en jaloezie,
voor jou, voor jou,
voor jou !
Dat je me nooit hebt geschreven.
En neem de litorina
Zondagmorgen.
Jij,
wie weet met wie je bent!!!
En neem de littorina mee naar de zee
Zondagmorgen.
Vliegende driemotorige,
Ik vlieg met een afgebroken bril
boven de zee,
die dan ook een track.
Een manier om zelf te glijden.
Lang, van de oorlog tot Italië
voor mijn jaloerse,
dan een ziekte.
Ostia in de buurt,
daar zijn de dames in de badkamer
met de luchtkamers.
En zij
mooier dan ooit.
Het is voor jou dat ik heb
de oorlog verliet,
een deserteur
die boven U vliegt.
Een deserteur die vliegt.
Die boven je vliegt,
van Malta naar hier.
Veel succes
Veel succes.
En neem de litorina
Zondagmorgen.
Jij,
wie weet met wie je bent!!!
Jij,
je verwacht geen Italiaanse triple motor
die dicht bij U glijdt.
Aan u,
dat je me nooit hebt geschreven!
En neem de littorina mee naar de zee
Zondagmorgen.
Nee.
Ik ben je nooit vergeten.
Ik neem het watervliegtuig
Zondagmorgen.
De nee.
De nee.
Ik ben je nooit vergeten.
En neem de littorina mee naar de zee
Zondagmorgen.
Niet mis.
Ik ben je nooit vergeten.
En neem de litorina
Zondagmorgen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt