Hieronder staat de songtekst van het nummer S.O.S. (Sulle Piste) , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Mancano due asole alle otto
E due bottoni al mio giubbotto blu
Tutti in giacche a vento per la neve
In questo treno non ci stiamo più
Per Lei sì
C'è un posto comodo
Io su e giù
Con le braccia piene di valigie
Non dormiamo più da un secolo
E poi via
Che si parte ancora sbadigliando
Dalle sette
Caffè latte
Lei nel bagno
Io sbadiglio
Doccia ghiaccia
Dov'è il cane???
Ha la scarpa mia!!!
Pista dopo pista
Lei si è persa la mia pista
Non mi trovo più
E' una piuma sulla «Nera «Io mi sento un pollo in mezzo al Polo Sud
Ma per me
Lei che è bellissima
Solo Lei
Si riflette in ogni occhiale a specchio
E' una bambola che scivola
Solo Lei
E il mio sguardo la sta accompagnando
S.O.S
Sulle piste
Scende un fiocco
Tutto rosso
Le sue braccia
Riconosco
Che mi fanno Ciao
Guardami Amore
Tu stai planando verso me
E ormai
Coi tuoi occhi innamorati dentro i miei
Mi accarezzerai
S.O.S
Sulle piste
Cuori in slitta
Amori in corsa
Baci in fretta
Sotto il Sole
Che sta andando via
In partenza il treno delle venti
Facce da fine Domenica
Mani, quante mani
Arrivederci
Come sempre Lei è bellissima
Ma tornare dura un secolo
Stretta a me
Chiude gli occhi
E stiamo già sognando
Dalle sette
Caffè latte
Lei nel bagno
Io sbadiglio
Tuffo in doccia
L’acqua è ghiaccia
Dov'è il cane???
E la mia scarpa???
Nog twee knoopsgaten op 8
En twee knopen op mijn blauwe jas
Alles in anoraks voor de sneeuw
We zitten niet meer in deze trein
Voor jou ja
Er is een comfortabele stoel
Ik op en neer
Met zijn armen vol koffers
We hebben al een eeuw niet geslapen
En dan weg
Dat we nog steeds beginnen te gapen
vanaf zeven
Koffie met melk
Haar in de badkamer
ik gaap
Bevriezende douche
Waar is de hond???
Hij heeft mijn schoen!!!
Track na track
Ze miste mijn voorsprong
Ik kan mezelf niet meer vinden
Het is een veer op de «Nera« Ik voel me als een kip in het midden van de Zuidpool
Maar voor mij
Zij die mooi is
Alleen zij
Het wordt weerspiegeld in elke spiegelbril
Het is een pop die uitglijdt
Alleen zij
En mijn blik vergezelt haar
Sos
Op de hellingen
Er komt een boog naar beneden
Helemaal rood
Zijn armen
ik erken
Dat maakt me Hallo
Kijk naar mij Liefs
Je glijdt naar me toe
En nu
Met jouw ogen verliefd in de mijne
Je zult me strelen
Sos
Op de hellingen
Harten in slee
Liefde in de running
Kus snel
Onder de zon
Dat gaat weg
De trein van twintig vertrekt
Gezichten van eind zondag
Handen, hoeveel handen?
Tot we elkaar weer ontmoeten
Zoals altijd is ze mooi
Maar terugkeren duurt een eeuw
Houd me vast
Hij sluit zijn ogen
En we dromen al
vanaf zeven
Koffie met melk
Haar in de badkamer
ik gaap
Duik onder de douche
Het water is ijskoud
Waar is de hond???
Hoe zit het met mijn schoen???
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt