Hieronder staat de songtekst van het nummer Mexico , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Vado via cara Lucy
della vita che tu fai,
ne capisco la metà.
Tu rimani qui,
mentre il vento porta via
verso il mare qualche cosa di noi.
Vado via cara Lucy.
Io ti chiedo libertà,
dal tuo mondo di juke-box
tu,
non pensi mai che la strada
ti puòancora insegnare
qualche cosa che tu non sai.
Io vado via,
c'èun aereo che porta in Mexico,
metto i blue-jeans
e domani mi sveglio in Mexico.
E se non ho una lira,
qualche Santo mi aiuterà.
Tu,
lascia fare al tempo
ed il tempo ti ucciderà.
Con la vita della città
che ti dàgiorni sempre uguali
vado via cara Lucy
ora,
il sole se ne va
e io… vado dietro a lui.
Non cercarmi mai,
sotto il cielo troveròla mia casa,
ogni giorno piùin là.
Non posso piùaspettare,
per vedere dei fiori
crescere intorno a me
tu vivi di speranza
la speranza non muore mai
e tu invece sìmorirai…
Morirai…
vado via cara Lucy.
Lucy.
Lucy…
Ik ga weg lieve Lucy
van het leven dat je leidt,
Ik begrijp de helft ervan.
Jij blijft hier,
als de wind wegwaait
richting de zee iets van ons.
Ik ga weg lieve Lucy.
Ik vraag je om vrijheid,
uit je jukeboxwereld
jij,
je denkt nooit de weg
kan je nog steeds leren
iets wat je niet weet.
Ik vertrek,
er gaat een vliegtuig naar Mexico,
Ik draag een blauwe spijkerbroek
en morgen word ik wakker in Mexico.
En als ik geen cent heb,
een heilige zal me helpen.
Jij,
laat het aan de tijd over
en de tijd zal je doden.
Met het leven van de stad
dat geeft je altijd dezelfde dagen
Ik ga weg lieve Lucy
Nutsvoorzieningen,
de zon gaat weg
en ik... ga achter hem aan.
Zoek me nooit
onder de hemel zal ik mijn thuis vinden,
elke dag verder.
Ik kan niet langer wachten,
om wat bloemen te zien
groei om mij heen
je leeft met hoop
hoop sterft nooit
en in plaats daarvan ga je dood...
Je gaat dood...
Ik ga weg lieve Lucy.
Lucy.
Lucy ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt