
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marì , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Dove vanno gli anni miei
E dove
Vanno i tuoi?
Sono cose che volano
E dove va il piacere di scaldarsi insieme?
Quel tepore lo porterà via lontano
Il vento aquilone
Dove andrà quel che penso di Te
E quel che pensi di me?
Dove vanno le bellezze tue, una per ogni stagione?
Dove vanno le chiacchere
I toni dolci e le spensieratezze buone?
Niente al mondo sta fermo
Lo sai
Io
Tremo un poco per noi
Dove andrà quello che perdo di Te
E quel che perdi di me?
Non sai
Marì, Marì, Marì
Non sai Marì
Dove va l’amore
Amore mio multicolore
Dove?
Dove vanno le lacrime
Quel rosso sulle guance, caldo e traditore?
Quante notti che ho perso per Te
Soltanto il Cielo lo sa
Questo cielo che anche lui se ne va
Fa giorno senza di me
Me ne vado muro muro
Non si sa se parto o torno
Anche i passi si perdono
E se ne vanno soli
Come l’illusione
Niente al mondo sta fermo
Lo sai
Io
Tremo un poco per noi
Dove va quello che perdo di Te
E quel che perdi di me?
Non sai Marì
Marì, Marì
Non sai Marì
Sai che tutto non sai
Tu
Non sai
Tu no Marì
Marì, Marì Marì
Gli occhi vedono e tu
Tu non sai
Marì Marì, Marì,.
Come me tu non sai
Tu non sai.
Non sai
Non sai non sai…
Dove vanno gli anni miei
E dove stanno andando i tuoi?
Sono cose che volano
E dove va il piacere di scaldarsi insieme?
Niente al mondo sta fermo
Lo sai
Io
Tremo un poco per noi
Dove andrà quello che
Perdo di Te
E quel che perdi di me?
Waar gaan mijn jaren heen?
En waar
Gaan de jouwe?
Dit zijn dingen die vliegen
En waar gaat het plezier van samen opwarmen?
Die warmte zal hem ver weg brengen
De windvlieger
Waar zal wat ik van je denk heen gaan
Wat vind je van mij?
Waar gaan je schoonheden naartoe, één voor elk seizoen?
Waar gaat de chat heen
De zoete tonen en de goede zorgeloze dingen?
Niets in de wereld staat stil
Je weet wel
de
Ik beef een beetje voor ons
Waar zal wat ik van je verlies heen gaan?
En wat verlies je aan mij?
Weet niet
Marì, Marì, Marì
Je kent Mar niet
Waar gaat de liefde heen?
Mijn veelkleurige liefde
Waar is het?
Waar de tranen heen gaan
Dat rood op de wangen, heet en verraderlijk?
Hoeveel nachten heb ik voor jou verloren
Alleen de hemel weet
Deze lucht dat ook hij weggaat
Het is dag zonder mij
Ik laat muur tot muur over
Het is niet bekend of ik vertrek of terugga
Zelfs de stappen gaan verloren
En ze gaan alleen weg
Zoals de illusie
Niets in de wereld staat stil
Je weet wel
de
Ik beef een beetje voor ons
Waar gaat wat ik van je verlies
En wat verlies je aan mij?
Je kent Mar niet
Marì, Marì
Je kent Mar niet
Je weet dat je niet alles weet
Jij
Weet niet
Jij niet Marì
Marì, Marì Marì
De ogen zien en jij
Je weet het niet
Marì Marì, Marì ,.
Net als ik weet je het niet
Je weet het niet.
Weet niet
je weet het niet je weet het niet...
Waar gaan mijn jaren heen?
En waar gaan die van jou heen?
Dit zijn dingen die vliegen
En waar gaat het plezier van samen opwarmen?
Niets in de wereld staat stil
Je weet wel
de
Ik beef een beetje voor ons
Waar gaat wat heen?
ik verlies je
En wat verlies je aan mij?
Amedeo Minghi • 2009
Amedeo Minghi • 2012
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 2013
Amedeo Minghi • 2014
Amedeo Minghi • 1983
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt