Le tue favole - Amedeo Minghi

Regalami un giorno ancora

Ancora un giorno

Voglio specchiare il Tuo viso

Dentro i miei occhi

Ti racconterò

Di cose antiche

Favole per Te

E dell’azzurro Re

Voglio parlarti di un certo bambino

Dagli occhi neri e un cuore

Già tanto grande

Perso tra antiche leggende che sa

Vivere favole vere e di sogni

Voglio raccontarti poi

Di solitudine

E felicità

Della gioia

E del pianto.

Regalami ancora un giorno d’Amore

Un giorno ancora

Voglio parlarti e dirti

Perchè ti Amo

E per un giorno Tu ascoltami se

Prendi per mano le mie parole

Accarezzale se vuoi

Con la tua fantasia

Stringile con Te

Puoi portarle via

Oltre i confini dispersi nel mondo

Dove non c'è più nè spazio nè tempo

E potrai raccontarmi le favole Tue

Di principesse e notti di sogni

Senza sonno e dei tuoi voli

Tra il Sole e la Luna

Il giorno finirà

Ma il sogno resterà per noi.

Dimmi solo che

…mi ami…

Geef me nog een dag

Nog een dag

Ik wil je gezicht spiegelen

In mijn ogen

ik zal het je vertellen

van oude dingen

Sprookjes voor jou

En van de blauwe koning

Ik wil je vertellen over een bepaald kind

Met zwarte ogen en een hart

Al zo groot

Verloren tussen oude legendes die hij kent

Waargebeurde sprookjes en dromen beleven

Ik wil het je dan vertellen

van eenzaamheid

En geluk

van vreugde

En huilen.

Geef me nog een dag van liefde

Nog een dag

Ik wil met je praten en je vertellen

Omdat ik van jou houd

En voor een dag luister je naar me als

Neem mijn woorden bij de hand

Streel ze als je wilt

Met je fantasie

Houd ze bij je

Je kunt ze meenemen

Buiten de grenzen verspreid over de wereld

Waar geen ruimte of tijd meer is

En je kunt me je sprookjes vertellen

Van prinsessen en nachten van dromen

Zonder slaap en je vluchten

Tussen de zon en de maan

De dag zal eindigen

Maar de droom blijft voor ons.

Zeg me dat maar

…Jij houdt van mij…